Текст и перевод песни Detonautas - O Amanhã

O Amanhã

Quando vem o amanhã incerto
E a certeza me faz ver o inverso
Já não tenho o mesmo medo de me repetir
A verdade disso tudo é o que me faz seguir

Não vou mudar em vão
Pra que mentir
Se os dias dias vem e vão e não me vejo aqui

Quando vem o amanhã incerto
E a certeza me faz ver o inverso
Já não tenho o mesmo medo de me repetir
A verdade disso tudo é o que me faz seguir

Não vou mudar em vão
Pra que mentir
Se os dias vem e vão e não me vejo aqui

Passo a passo vou na forma
Descompasso acelerando
A noite toda 24 horas não me fazem crer
Que a vida inteira num segundo
Na maneira que esse mundo imundo
De poeira me fez perceber
Que tudo não passou de um sonho
Todo tolo e o consolo é perceber que o amanhã existe
E que eu posso ser feliz sem me entregar

Não vou mudar em vão
Pra que mentir
Se os dias vem e vão e não me vejo aqui

Não vou mudar em vão
Pra que mentir
Se os dias vem e vão e não me vejo aqui

Demain

Quand arrive demain, incertain
Et que la certitude me fait voir l'inverse
Je n'ai plus peur de me répéter
La vérité de tout cela est ce qui me fait avancer

Je ne vais pas changer en vain
Pourquoi mentir
Si les jours vont et viennent et que je ne me vois pas ici

Quand arrive demain, incertain
Et que la certitude me fait voir l'inverse
Je n'ai plus peur de me répéter
La vérité de tout cela est ce qui me fait avancer

Je ne vais pas changer en vain
Pourquoi mentir
Si les jours vont et viennent et que je ne me vois pas ici

Je marche pas à pas, dans la forme
Un rythme effréné
Toute la nuit, 24 heures, ne me font pas croire
Que toute une vie en une seconde
De la manière dont ce monde impur
De poussière m'a fait comprendre
Que tout n'était qu'un rêve
Chaque fou et le réconfort est de réaliser que demain existe
Et que je peux être heureux sans me rendre

Je ne vais pas changer en vain
Pourquoi mentir
Si les jours vont et viennent et que je ne me vois pas ici

Je ne vais pas changer en vain
Pourquoi mentir
Si les jours vont et viennent et que je ne me vois pas ici