Текст и перевод песни Detonautas - O Retorno de Saturno

O Retorno de Saturno

Visão do espaço, estamos tão distantes
Se acelero os passos
Sigo a voz do meu coração
Ontem eu fui dormir mais tarde um pouco
E tudo vai indo bem

Venço o cansaço e o medo do futuro
No teu abraço é que encontro a cura do mal
Hoje eu acordei e te quis por perto

E você não sai do meu pensamento
E eu me questiono aqui se isso é normal

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Entre o retorno de saturno e o seu
Busco uma resposta que acalme o meu coração
Do amanhã não sei o que posso esperar

E você não sai do meu pensamento
E eu me questiono aqui se isso é normal

Você não sai do meu pensamento
E eu me pergunto aqui, se o natural
Vai dizer que o amor chegou no final

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Não precisa ser de novo assim, tudo igual

Le Retour de Saturne

Vision de l'espace, nous sommes si loin
Si j'accélère le pas
Je suis la voix de mon cœur
Hier, j'ai dormi plus tard
Et tout va bien

Je surmonte la fatigue et la peur de l'avenir
Dans ton étreinte, je trouve le remède au mal
Aujourd'hui, je me suis réveillé et je t'ai voulu près de moi

Et tu ne pars pas de mon esprit
Et je me questionne ici si c'est normal

Pas besoin d'être à nouveau comme ça, tout pareil

Entre le retour de Saturne et le tien
Je cherche une réponse qui apaise mon cœur
Je ne sais pas ce que je peux attendre de demain

Et tu ne pars pas de mon esprit
Et je me questionne ici si c'est normal

Tu ne pars pas de mon esprit
Et je me demande ici, si le naturel
Va dire que l'amour est arrivé à sa fin

Pas besoin d'être à nouveau comme ça, tout pareil

Pas besoin d'être à nouveau comme ça, tout pareil

Pas besoin d'être à nouveau comme ça, tout pareil

Pas besoin d'être à nouveau comme ça, tout pareil