Текст и перевод песни Detonautas - Outro Lugar

Outro Lugar

Ainda vou te levar pra outro lugar além do sol do mar

Onde eu possa te ter, te amar e o tempo vai ser maior
Não te quero assim tão longe, tanto quanto o céu do mar
Quero ter você mais perto, certo, pronto pra te amar
Ainda vou te levar pra outro lugar além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar e o tempo vai ser maior

Quero ter o seu encanto, tanto, pra me enfeitiçar

Quero ter você mais perto, pra poder te amar

Eu podia até tentar acreditar nessa ilusão,
Não sei porque viagem errada então
O meu caminho me levava a acreditar
Que eu estava certo, que eu era esperto e coisa e tal
Cara sinistro da zona sul, andando com um monte de vadia pra lá e para cá
Mas com você foi diferente, foi de primeira
Quando eu te vi até me faltou ar
As oportunidades nessa vida me fazem crer
Que quando estamos frente a frente, só eu e você
O tempo passa tudo é mais fácil
Difícil é esquecer o que eu passo quando você se vai
Eu fico aqui bolando planos mirabolantes
Fico inconstante, pareço iniciante
Eu vou fazer de tudo pra trazer você pra perto de mim
Pode acreditar que sim
Ainda vou te levar pra outro lugar além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar e o tempo vai ser maior
Ainda vou te levar pra outro lugar além do sol do mar
Onde eu possa te ter, te amar e o tempo vai ser maior

Some Other Place

I'll still take you to another place beyond the sun and sea

Where I can have you, love you and time will be longer
I don't want you so far away, as far as the sky is from the sea
I want to have you closer, right, ready to love you
I'll still take you to another place beyond the sun and sea
Where I can have you, love you and time will be longer

I want to have your charm, so much, to enchant me

I want to have you closer, to be able to love you

I could even try to believe in this illusion,
I don't know why it's the wrong trip then
My path led me to believe
That I was right, that I was smart and stuff
Creepy guy from the south side, walking with a bunch of sluts back and forth
But with you it was different, it was right away
When I saw you I even lost my breath
The opportunities in this life make me believe
That when we're face to face, just you and me
Time passes by and everything is easier
It's hard to forget what I go through when you're gone
I'm here making crazy plans
I'm being fickle, I seem like a beginner
I'll do anything to bring you closer to me
You can believe that yes
I'll still take you to another place beyond the sun and sea
Where I can have you, love you and time will be longer
I'll still take you to another place beyond the sun and sea
Where I can have you, love you and time will be longer