Текст и перевод песни Detonautas - Só por Hoje / Tenis Roque

Só por Hoje / Tenis Roque

Tô trancado no meu quarto, meia noite sem ninguém
Eu não durmo, mas pra mim tá tudo bem
E lá fora o vento sopra aquele som que a noite tem
Eu não ligo pois pra mim tá tudo bem

Se eu não faço mais questão de ter
Uh-uh, uh-uh
Se eu não tenho mais
Uh-uh, uh-uh (diz)

Passo o dia feliz
Sem você
Mais um dia feliz
Sem você

Eu saio lá fora e tá escuro aqui
Não tenho mais nada pra me consumir (diz)
E pra mim tá tudo bem

E a noite vai embora e é melhor assim
Aqui tá tranquilo, tá legal pra mim (diz)
(E comigo tudo bem)

Se eu não faço mais questão de ter
Uh-uh, uh-uh
Se eu não tenho mais
Uh-uh, uh-uh

Passo o dia feliz
Sem você
Mais um dia feliz
Sem você

Vamo lá

Peguei meu tênis, fui atrás do meu melhor
Hoje é um dia quente, tudo vai mudar
É que essa estrada vive sempre cheia assim
Se eu não seguir em frente quem vai me levar?

Tento olhar o sol
Quero me encontrar
Sem medo de talvez errar então

E sempre fico assim
E vou pro meu lugar
Não quero mais ficar parado em vão (diz)

(E seja como for) só ele
E deixa acontecer
Seja como for

E se você não vem tudo bem, vice e versa o que que tem
Vivo zen, eu não fico sem
Um bom motivo que me leve a um bom lugar
E quando chega a hora não demora ou ela vai passar

Eu não espero sempre faço acontecer
Sem desespero vejo o dia amanhecer
Pois sei que quem luta nunca vai ficar pra trás
Vem preparado que agora eu quero mais então
E que agora eu quero mais então

Diz: Detonautas
Diz: (Detonautas)
Diz: (Detonautas)
Peguei meu tênis, fui atrás do meu melhor

Just for Today / Tennis Rock

I'm locked in my room, midnight with no one around
I don't sleep, but for me it's alright
And outside the wind blows that sound that the night has
I don't care because for me it's alright

If I don't care anymore to have
Uh-huh, uh-huh
If I don't have anymore
Uh-huh, uh-huh (say)

I spend the day happy
Without you
Another happy day
Without you

I go outside and it's dark here
I have nothing more to consume me (say)
And for me it's alright

And the night is gone and it's better that way
Here it's quiet, it's good for me (say)
(And I'm fine)

If I don't care anymore to have
Uh-huh, uh-huh
If I don't have anymore
Uh-huh, uh-huh

I spend the day happy
Without you
Another happy day
Without you

Let's go

I took my sneakers, went after my best
Today is a hot day, everything will change
It's that this road is always so busy
If I don't move on who will take me?

I try to look at the sun
I want to find myself
Not afraid to maybe make a mistake

And I always stay like this
And I'm going to my place
I don't want to stand still in vain (say)

(And whatever it takes) just him
And let it happen
Whatever it takes

And if you don't come, that's okay, vice versa, what's the matter?
I live zen, I don't go without
A good reason to take me to a good place
And when the time comes, it won't be long before it passes

I don't wait, I always make it happen
Without despair, I watch the day dawn
Because I know that those who fight will never be left behind
Come prepared because now I want more
And that now I want more

Say: Detonautas
Say: (Detonautas)
Say: (Detonautas)
I took my sneakers, went after my best