Poslije Slavlja - Detour перевод на русский

Poslije Slavlja

Toplo večer poslije slavlja
Svi su gosti otišli
Ti si zaključao vrata
Pusti mi ruku
Ne možeš tu ostat

Kažeš baja voli tako
I ne smiješ ga ljutiti
Gubiš živce i udaraš jako
Muziku ću pojačati
To nisi smio učiniti

Pogledom te zamrznem za tren
Bacam te na leđa pa podignem
Bez ruku gore visoko u zrak
I nisi više tako lud ni jak

Ne mogu se kontrolirati
Okrećem te sada plaćaš sve
Jedan huk i ćiribu
I nema te

Toplo večer ti bez daha
Ne može te spasiti
Ni Bog ni stranka ni vojska spasa
Ova greška će koštati
Nisi smio ostati

Pogledom te zamrznem za tren
Bacam te na leđa pa podignem
Bez ruku gore visoko u zrak
I nisi više tako lud ni jak

Ne mogu se kontrolirati
Okrećem te sada plaćaš sve
Jedan huk i ćiribu
I nema te

Pogledom te zamrznem za tren
Bacam te na leđa pa podignem
Bez ruku gore visoko u zrak
I nisi više tako lud ni jak

Ne mogu se kontrolirati
Okrećem te sada plaćaš sve
Jedan huk i ćiribu
I nema te

Toplo večer poslije slavlja
Tišina laki oblaci
Natočit ću si čašu vina
A sutra ću čistiti
Nisi smio ostati

После Праздника

Тёплый вечер после праздника
Все гости ушли
Ты заперла дверь
Дай мне руку
Тебе нельзя здесь остаться

Говоришь, парень так любит
И нельзя его злить
Теряешь нервы и бьёшь сильно
Я включу музыку громче
Не следовало так делать

Взглядом заморожу на миг
Бросаю на спину и поднимаю
Без рук вверх высоко в воздух
И ты больше не так сильна и безумна

Не могу себя сдерживать
Кручу тебя, теперь платишь за всё
Один хук и кирибу
И тебя нет

Тёплый вечер, ты без дыхания
Не сможет тебя спасти
Ни Бог, ни партия, ни армия спасения
Эта ошибка будет стоить
Не следовало оставаться

Взглядом заморожу на миг
Бросаю на спину и поднимаю
Без рук вверх высоко в воздух
И ты больше не так сильна и безумна

Не могу себя сдерживать
Кручу тебя, теперь платишь за всё
Один хук и кирибу
И тебя нет

Взглядом заморожу на миг
Бросаю на спину и поднимаю
Без рук вверх высоко в воздух
И ты больше не так сильна и безумна

Не могу себя сдерживать
Кручу тебя, теперь платишь за всё
Один хук и кирибу
И тебя нет

Тёплый вечер после праздника
Тишина, лёгкие облака
Налью себе бокал вина
А завтра буду убирать
Не следовало оставаться