Dok Si Spavao - Detour перевод на русский

Dok Si Spavao

Ako se jednog jutra
Probudiš i vidiš sutra
Znaj da nećeš biti sam

Zamisli svijet u jednoj boji
Pronađi koja ti boja stoji
Najljepše

Ako ti jednog dana
U glavu udari slava
Znaj da ostao si sam

Jer nema te jedne boje
Koja najbolje stoji
Uz tvoj predivan ten

Dok ne probamo, ne znamo
Sve što čuli smo odavno

Ako se jednog jutra
Probudiša nije sutra
Znaj da tek je neki dan

U tjednu što ne postoji
Godine koja se ne broji
Namjerno

Ako se jednog ljeta
Nađeš blizu moga svijeta
Znaj da nisi više sam

Tražiš me u svakoj boji
U tonu koji ne postoji
Odavno

Dok ne probamo, ne znamo
Sve što čuli smo odavno

Dok ne probamo, ne znamo
Sve što čuli smo odavno

Što bi želio ti u svom najdražem snu
Što bi želio ti, ha?
Što bi želio ti u svom najdražem snu
Što bi želio ti, reci, ha?

Пока ты спала

Если однажды утром
Ты проснёшься и увидишь завтра
Знай, что ты не будешь одна

Представь мир в одном цвете
Найди, какой цвет тебе идёт
Самый прекрасный

Если тебе однажды
В голову ударит слава
Знай, что ты осталась одна

Ведь нет того цвета
Что лучше всего подходит
К твоему дивному цвету лица

Пока не попробуем – не узнаем
Всё, что слышали мы давно

Если однажды утром
Проснёшься, и нет завтра
Знай, это просто день

В неделе, которой не бывало
В году, что не считают
Нарочно

Если одним летом
Окажешься близ моего мира
Знай, ты больше не одна

Ищешь меня в каждом цвете
В оттенке, которого нет
Давно

Пока не попробуем – не узнаем
Всё, что слышали мы давно

Пока не попробуем – не узнаем
Всё, что слышали мы давно

Что пожелала бы ты в самом сладком сне
Что пожелала бы, а?
Что пожелала бы ты в самом сладком сне
Что пожелала бы, скажи, а?