Ima I Nema - Detourперевод на русский
Svijet
bez
mirisa
Мир
без
запаха
Svjetlo
siva
teška
kulisa
Светло-серый,
тяжёлый
занавес
Prolaze
ljudi
kraj
nas
Люди
проходят
мимо
нас
Dugo
već
ništa
ne
nose
važno
Долго
уже
ничего
важного
не
несут
I
ljubav
šuti,
ne
grije
И
любовь
молчит,
не
греет
Ja
pitam
gdje
je,
ti
kažeš
da
drijema
Я
спрашиваю,
где
она,
ты
говоришь,
что
дремлет
Tog
ima
i
nema
Этого
есть
и
нет
Tog
ima
i
nema,
ima
i
nema
Этого
есть
и
нет,
есть
и
нет
Oh,
tako
prolazi
dan
О,
так
проходит
день
Tako
prolazi
dan
Так
проходит
день
Oh,
tako
prolazi
dan
О,
так
проходит
день
Tako
prolazi
dan
Так
проходит
день
Baš
za
letenje
Прямо
для
полёта
Povoljan
vjetar
i
lijepo
je
vrijeme
Попутный
ветер
и
хорошая
погода
Pronađem
novu
dugu
za
nas
Я
нахожу
новую
радугу
для
нас
Al'
ti
si
daleko
i
pitaš
se
gdje
je
Но
ты
далеко
и
спрашиваешь,
где
она
Ovisi
gdje
stojiš
Зависит
от
того,
где
ты
стоишь
Da
l'
gledaš
odavde
il'
od
tamo
prema
Смотришь
ли
ты
отсюда
или
оттуда
к
ней
Tog
ima
i
nema
Этого
есть
и
нет
Tog
ima
i
nema,
ima
i
nema
Этого
есть
и
нет,
есть
и
нет
Oh,
tako
prolazi
dan
О,
так
проходит
день
Tako
prolazi
dan
Так
проходит
день
Oh,
tako
prolazi
dan
О,
так
проходит
день
Tako
prolazi
dan
Так
проходит
день
Treća
kitica
Третья
строфа
Hladni
su
dani
i
premalo
boja
Холодные
дни
и
слишком
мало
красок
Ljubav
je
opet
izgubila
sjaj
Любовь
снова
потеряла
свой
блеск
Predugo
ne
svijetli
i
nije
baš
svoja
Слишком
долго
не
светит
и
сама
не
своя
Uzimaš
stvari
i
ideš
Ты
берёшь
вещи
и
уходишь
Treba
ti
vrijeme,
a
vrijeme
je
opsjena
Тебе
нужно
время,
а
время
— иллюзия
Kog
ima
i
nema?
Кого
есть
и
нет?
Tebe
ima
i
nema,
i
više
te
nema
Тебя
есть
и
нет,
и
больше
тебя
нет
Oh,
kako
tužan
kraj
О,
какой
печальный
конец
Kako
tužan
kraj
Какой
печальный
конец
Oh,
kako
tužan
kraj
О,
какой
печальный
конец
Kako
tužan
kraj
Какой
печальный
конец
Oh,
kako
tužan
kraj
О,
какой
печальный
конец
Kako
tužan
kraj
Какой
печальный
конец
Oh,
kako
tužan
kraj
О,
какой
печальный
конец
Kako
tužan
kraj
Какой
печальный
конец
Oh,
kako
tužan
kraj
О,
какой
печальный
конец
Kako
tužan
kraj
Какой
печальный
конец
Oh,
kako
tužan
kraj
О,
какой
печальный
конец
Kako
tužan
kraj
Какой
печальный
конец
Oh,
kako
tužan
kraj
О,
какой
печальный
конец
Kako
tužan
kraj
Какой
печальный
конец
Oh,
kako
tužan
kraj
О,
какой
печальный
конец
Kako
tužan
kraj
Какой
печальный
конец
Оцените перевод
1
Imam tebe (Rinoma Remix)
2 Da Mi Je (Radio Edit)
3 Samo Hodaj Dalje
4 Dupli svijet
5 Most (Nipplepeople Rework)
6 Malo Magle, Malo Mjesečine
7 Sve Što Nisam Ja
8 Tišina (Denis Goldin Remix)
9 Zaljubila Sam Se - Denis Goldin Remix
10 Ima I Nema
11 Mjesec (Topa Club Remix)
12 Rekao Si
13 Rekao si - Tonic & Shalla Extended Remix
14 Mijenja Se Vrijeme - Kameny Remix Extended
15 Znam
16 Nisi Tu (feat. Nikola Marjanović) [Topa Club Remix]
17 Teži slučaj
2 Da Mi Je (Radio Edit)
3 Samo Hodaj Dalje
4 Dupli svijet
5 Most (Nipplepeople Rework)
6 Malo Magle, Malo Mjesečine
7 Sve Što Nisam Ja
8 Tišina (Denis Goldin Remix)
9 Zaljubila Sam Se - Denis Goldin Remix
10 Ima I Nema
11 Mjesec (Topa Club Remix)
12 Rekao Si
13 Rekao si - Tonic & Shalla Extended Remix
14 Mijenja Se Vrijeme - Kameny Remix Extended
15 Znam
16 Nisi Tu (feat. Nikola Marjanović) [Topa Club Remix]
17 Teži slučaj
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.