Karavan - Detourперевод на английский




Karavan
Karavan
Vožnja kroz grad može pomoći
Driving through the city might help
Da sagledaš sve
To see everything clearly
Ovo do sad kako priliči
This, until now, as it should be
Bez iluzije
Without illusions
Jer neće ni sutra pokazati smjer
Because tomorrow won't show the way either
Tek dugi dani, duži no godine
Just long days, longer than years
Al' tko više broji
But who's counting anymore?
Vrijeme gnjavi, kiša pada
Time weighs you down, the rain is falling
A ti ne vidiš
And you don't see
Kako topim se ko nada
How I'm melting away like hope
U realnosti
In reality
Dok si spavao sve se promijenilo
While you were sleeping, everything changed
Tvoja ljubav više nije tu
Your love is no longer here
Dok si spavao sve je nestalo
While you were sleeping, everything vanished
Karavan je otišo na jug
The caravan has gone south
Žao mi je, više ne budim te
I'm sorry, I won't wake you up anymore
Dalje moraš sam
You have to go on alone now
Ne postoji put bez prepreke
There's no path without obstacles
Niti nagrada
Nor any reward
Vrijeme za budnost, vrijeme za san
Time to wake up, time to dream
Ma proći će ne budi ozbiljan
But it will pass, don't take it so seriously
Pa sve prođe
Everything passes
Vrijeme gnjavi, kiša pada
Time weighs you down, the rain is falling
A ti ne vidiš
And you don't see
Kako nestajem ko nada
How I'm fading away like hope
Bez budućnosti
Without a future
Dok si spavao sve se promijenilo
While you were sleeping, everything changed
Tvoja ljubav više nije tu
Your love is no longer here
Dok si spavao sve je nestalo
While you were sleeping, everything vanished
Karavan je otišo na jug
The caravan has gone south
Dok si spavao sve se promijenilo
While you were sleeping, everything changed
Tvoja ljubav više nije tu
Your love is no longer here
Dok si spavao sve je nestalo
While you were sleeping, everything vanished
Karavan je otišo na jug
The caravan has gone south
Dok si spavao sve se promijenilo
While you were sleeping, everything changed
Tvoja ljubav više nije tu
Your love is no longer here
Dok si spavao sve je nestalo
While you were sleeping, everything vanished
Karavan je otišo na jug
The caravan has gone south
Karavan je otišo na jug
The caravan has gone south





Авторы: Nenad Borgudan, Edi Grubisic, Vibor Ceric


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.