Nema - Detour перевод на русский

Nema

Sad znam gdje sam sve trebao da skrenem
S kim da završim i počnem dan
Shvatiš na kraju tek, kad prođe vrijeme
Kasno je da vratiš, ne ide
Ti i ja, naša zastava se bijeli
Predugo smo mi bez pobjeda

Na biciklu sam
Istim putem, sve od kuće pa do grada
Neka nova nada budi se u meni
Da te negdje ugledam

Nema nikog tu kraj mene
Da mi čuva leđa, da uz mene bude sam
Nema ništa bolje kad uz kavu
Sa tobom počnem dan

Sad znam sa koje strane dođe sunce
I od kud ovaj oblak iznad nas
Shvatiš da taj tvoj dan i nije sutra
Prihvati il' sve zaboravi
A ti i ja, lijepe slike naših mana
Čudno kako dugo ostaju

Na biciklu sam
Istim putem, sve od kuće pa do grada
Neka nova nada budi se u meni
Da te negdje ugledam

Nema nikog tu kraj mene
Da mi čuva leđa, da uz mene bude sam
Nema ništa bolje kad uz kavu
Sa tobom počnem dan

Nema ničeg iza zida
Nema ničeg posebno, odavno već znam
Nema ništa bolje kad uz kavu
Sa tobom počnem dan

Sa tobom počnem dan
Sa tobom počnem dan
Sa tobom počnem dan
Nema

Нет

Теперь знаю, где мне надо было свернуть
С кем закончить и начать день
Поймёшь лишь под конец, когда уйдёт время
Слишком поздно вернуть, не идёт
Ты и я, наш флаг белеет
Слишком долго мы без побед

Я на велосипеде
Той же дорогой, от дома до города
Новая надежда просыпается во мне
Что увижу тебя где-то

Нет никого здесь рядом со мной
Чтоб прикрыл спину, был со мной рядом
Нет ничего лучше, чем с кофе
Начать день с тобой

Теперь знаю, с какой стороны встаёт солнце
И откуда туча над нами
Поймёшь, что твой день - это не завтра
Прими или всё забудь
А ты и я, милые картинки наших слабостей
Странно, как долго остаются

Я на велосипеде
Той же дорогой, от дома до города
Новая надежда просыпается во мне
Что увижу тебя где-то

Нет никого здесь рядом со мной
Чтоб прикрыл спину, был со мной рядом
Нет ничего лучше, чем с кофе
Начать день с тобой

Нет ничего за стеной
Нет ничего особого, давно уж знаю
Нет ничего лучше, чем с кофе
Начать день с тобой

С тобой начать день
С тобой начать день
С тобой начать день
Нет