Taj Vlak - Detour перевод на русский

Taj Vlak

Ovaj čas kako prolazi
A s njim i našoj ljubavi je kraj
By, by, baby by

Ti znaš kamo krenuti
Imaš plan za sutra, imaš cilj
I vrtiš se u krug kao ja

Taj vlak kako brzo odjuri
A u meni je ostalo srce mi napuklo
Taj vlak kako brzo nađe put
Kroz Gorski Kotar i kroz snijeg
Mašem ti dugo već

Još jednom kad me zagrliš
Tiho ćeš mi šapnuti
By, by, by and by, baby by

Ja ne znam kamo krenuti
Mojim putem još se ne vidi
Ne vidi, ne vidi

Taj vlak kako brzo odjuri
A u meni je ostalo srce mi napuklo
Taj vlak kako brzo nađe put
Kroz Gorski Kotar i kroz snijeg
Mašem ti dugo već
Mašem ti dugo već

Va-pa-ra-pa-pa-pa, va-pa-ra-pa-pa-pa-va-pa-pa
Va-pa-ra-pa-pa-pa, va-pa-ra-pa-pa-pa-va-pa-pa
Pa-ram-pam, pa-ram-pam

Taj vlak kako brzo odjuri
A u meni je ostalo srce mi napuklo
Taj vlak kako brzo nađe put
Kroz Gorski Kotar i kroz snijeg
Mašem ti dugo već
Mašem ti dugo već

Тот поезд

Как быстро это время пролетает
А с ним и нашей любви конец
Пока, пока, детка, пока

Ты знаешь, куда направиться
Есть планы на завтра, есть цель
И кружишься на месте, как я

Тот поезд так быстро умчался
А во мне осталось - сердце разбито
Тот поезд так быстро путь находит
Через Горский Котар и сквозь снег
Я машу тебе уже давно

Когда ещё раз обнимешь меня
Тихо шепнешь мне на ухо
Пока, пока, и снова пока, детка, пока

Я не знаю, куда направиться
Мой путь ещё не виден впереди
Не виден, не виден

Тот поезд так быстро умчался
А во мне осталось - сердце разбито
Тот поезд так быстро путь находит
Через Горский Котар и сквозь снег
Я машу тебе уже давно
Я машу тебе уже давно

Ва-па-ра-па-па-па, ва-па-ра-па-па-па-ва-па-па
Ва-па-ра-па-па-па, ва-па-ра-па-па-па-ва-па-па
Па-рам-пам, па-рам-пам

Тот поезд так быстро умчался
А во мне осталось - сердце разбито
Тот поезд так быстро путь находит
Через Горский Котар и сквозь снег
Я машу тебе уже давно
Я машу тебе уже давно