Ujutro - Detour перевод на русский

Ujutro

Ujutro, slažeš svijet od prvih slika
Još jedan novi dan i ti u njemu potreban
Ujutro, iz ormara biraš stvari
Još jedan novi dan i ti u njemu poseban

Dovoljno da probaš ponovo
Dovoljno da probaš ponovo

Što to donosi i kud će krenuti taj dan?
Kakvu ima boju i što nosi za nas?
Koliko radosti i kud će skrenuti?
Tko zna kako stoje stvari i što je novo danas

Ujutro, šaren svijet od prvih ptica
Još jedan novi dan, ko i svaki, poseban
Postoji svijet što tako dugo sanjaš
Jer vjeruješ, pa zašto ne bi bio stvaran
Baš danas?

Dovoljno da probaš ponovo
Dovoljno da probaš ponovo

Što to donosi i kud će krenuti taj dan?
Kakvu ima boju i što nosi za nas?
Koliko radosti i kud će skrenuti?
Tko zna kakvo ima lice i kakve smicalice sprema

Što to donosi i kud će krenuti taj dan?
Kakvu ima boju i što nosi za nas?
Koliko radosti i kud će skrenuti?
Tko zna kako stoje stvari i što je novo danas?

Što ti to donosi i kud će krenuti taj dan?
Kakvu ima boju i što sve novo danas sprema?
Koliko radosti i kud će skrenuti?
Tko zna kakvo ima lice i kakve smicalice zna?

Утром

Утром, ты складываешь мир из первых картин
Ещё один новый день, и ты в нём нужна
Утром, из шкафа выбираешь вещи
Ещё один новый день, и ты в нём особенная

Достаточно, чтобы попробовать снова
Достаточно, чтобы попробовать снова

Что он приносит и куда направится этот день?
Какой у него цвет и что несёт для нас?
Сколько радости и куда свернёт?
Кто знает, как обстоят дела и что нового сегодня

Утром, пёстрый мир из первых птиц
Ещё один новый день, как и каждый, особенный
Существует мир, о котором ты так долго мечтаешь
Ведь ты веришь, так почему бы ему не стать реальным
Именно сегодня?

Достаточно, чтобы попробовать снова
Достаточно, чтобы попробовать снова

Что он приносит и куда направится этот день?
Какой у него цвет и что несёт для нас?
Сколько радости и куда свернёт?
Кто знает, какое у него лицо и какие штучки готовит

Что он приносит и куда направится этот день?
Какой у него цвет и что несёт для нас?
Сколько радости и куда свернёт?
Кто знает, как обстоят дела и что нового сегодня?

Что он тебе приносит и куда направится этот день?
Какой у него цвет и что всё новое сегодня готовит?
Сколько радости и куда свернёт?
Кто знает, какое у него лицо и какие штучки знает?