Zaboravi - Detour перевод на русский

Zaboravi

A za početak će ti to biti dosta da znaš
Ja znam jer imam oči za mrak
Po svuda, čak i na leđima
Prvi korak je lak, a drugi potraje danima
I otkud onda da znaš sva ova pravila sanjanja?

Bar za početak će to biti dosta za oboje
U jednoj ruci je dar, u drugoj razlog za ruganje
Ispruži prste, podijeli sa mnom da vidiš
Kako znam odgovor, sanjam što skrivaju ruke
Zaboravi prije i počni odavde

Ispruži prste, podijeli
Bit će to vraški dobar dan
Dugo sanjaš, još uvijek ga sanjaš
Zaboravi prije i počni odavde

Kada dođe vrijeme ljubavi
Ostani uz mene, čuvaj me
Mene, mene, mene, mene
Ostani uz mene, čuvaj me, ljubavi

A za početak je to bilo dosta za nas
Bar znaš da taj neobičan ples
Ako ne plešeš, zaboravljaš
Prvi korak je lak, a drugi potraje danima
I otkud onda baš ti poznaješ pravila sanjanja?

Bar za početak je to bilo dosta za oboje
U jednoj ruci je dar, u drugoj razlog za ruganje
Ispruži prste, podijeli samo da vidiš
Kako znam odgovor, sanjam što skrivaju ruke
Zaboravi prije i počni odavde

Ispruži prste, podijeli
Bit će to vraški dobar dan
Dugo ga sanjaš, još uvijek ga sanjaš
Zaboravi prije i počni odavde

Kada prođe vrijeme ljubavi
Zaboravi na mene, sanjaj me
Mene, mene, mene, mene, mene, mene
Zaboravi na mene
Sanjaj me, ljubavi

Zaboravi
Mene, mene, mene, mene, mene
Zaboravi na mene
Sanjaj me, ljubavi

Забудь

И для начала тебе хватит этого знания
Я знаю, ведь вижу в темноте
Повсюду, даже на спинах
Первый шаг легок, второй длится днями
Откуда ж тебе знать все правила сновидений?

Хотя бы для начала хватит этого нам обоим
В одной руке дар, в другой - повод для насмешек
Протяни пальцы, раздели со мной, увидишь
Как знаю ответ, во сне вижу, что прячут руки
Забудь прошлое и начни отсюда

Протяни пальцы, раздели
Будет дьявольски хороший день
Долго мечтала, всё ещё мечтаешь о нём
Забудь прошлое и начни отсюда

Когда придёт время любви
Останься со мной, оберегай меня
Меня, меня, меня, меня
Останься со мной, храни меня, любовь

И для начала хватило этого нам
Хоть знаешь, что странный этот танец
Если не танцуешь - забываешь
Первый шаг легок, второй длится днями
Откуда именно ты знаешь правила снов?

Хотя бы для начала хватило нам обоим
В одной руке дар, в другой - повод для насмешек
Протяни пальцы, раздели, лишь чтоб увидеть
Как знаю ответ, во сне вижу, что прячут руки
Забудь прошлое и начни отсюда

Протяни пальцы, раздели
Будет дьявольски хороший день
Долго мечтала о нём, всё ещё мечтаешь
Забудь прошлое и начни отсюда

Когда пройдёт время любви
Забудь меня, мечтай обо мне
Меня, меня, меня, меня, меня, меня
Забудь меня
Мечтай обо мне, любовь

Забудь
Меня, меня, меня, меня, меня
Забудь меня
Мечтай обо мне, любовь