Zaljubila Sam Se - Denis Goldin Remix - Detour перевод на немецкий

Zaljubila Sam Se - Denis Goldin Remix

Zbogom, ljubavi
Zbogom, astronaute moj, odjavljujem se zauvijek
Ne znam čuješ li
Ova veza ima šum već odavno, zar ne?

Jer mi smo daleko
Mi smo dalji nego zvijezde u hladnim noćima
Opet osjećam u zraku miris novog putovanja

Mijenja me, zaljubila sam se
Tako kao nikada do sad
Vjeruj mi, nije do mene
Do tebe je, ne znam da li znaš
Mijenja me, zaljubila sam se
Zaljubila sam se u sebe
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Zbogom, ljubavi
Zbogom, kapetane moj, sretan put i čuvaj se
Nešto odlazi, nešto dođe, to je krug
Ništa posebno, zar ne?

Jer mi smo putnici
Mi smo putnici kroz vrijeme, tu nema stanica
Opet osjećam u zraku miris novog putovanja

Mijenja me, zaljubila sam se
Tako kao nikada do sad
Vjeruj mi, nije do mene
Do tebe je, ne znam da li znaš
Mijenja me, zaljubila sam se
Zaljubila sam se u sebe
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Ich habe mich verliebt - Denis Goldin Remix

Lebewohl, meine Liebe
Lebewohl, mein Astronaut, ich melde mich für immer ab
Ich weiß nicht, ob du mich hörst
Diese Verbindung hat schon lange ein Rauschen, nicht wahr?

Denn wir sind weit entfernt
Wir sind weiter entfernt als die Sterne in kalten Nächten
Ich spüre wieder den Duft einer neuen Reise in der Luft

Es verändert mich, ich habe mich verliebt
So wie noch nie zuvor
Glaub mir, es liegt nicht an mir
Es liegt an dir, ich weiß nicht, ob du es weißt
Es verändert mich, ich habe mich verliebt
Ich habe mich in mich selbst verliebt
Ah-ah, ah-ah, ah-ah

Lebewohl, meine Liebe
Lebewohl, mein Kapitän, gute Reise und pass auf dich auf
Etwas geht, etwas kommt, das ist der Kreislauf
Nichts Besonderes, nicht wahr?

Denn wir sind Reisende
Wir sind Reisende durch die Zeit, da gibt es keine Haltestellen
Ich spüre wieder den Duft einer neuen Reise in der Luft

Es verändert mich, ich habe mich verliebt
So wie noch nie zuvor
Glaub mir, es liegt nicht an mir
Es liegt an dir, ich weiß nicht, ob du es weißt
Es verändert mich, ich habe mich verliebt
Ich habe mich in mich selbst verliebt
Ah-ah, ah-ah, ah-ah