Текст и перевод песни Detour - Zaljubila Sam Se

Zbogom, ljubavi!
Zbogom, astronaute moj, odjavljujem se zauvijek...
Ne znam čuješ li, ova veza ima šum već odavno, zar ne?

Jer mi smo daleko,
Mi smo dalji nego zvijezde u hladnim noćima.
Opet osjećam u zraku miris novog putovanja

(Pripjev)
Mijenja me, zaljubila sam se
Tako kao nikada do sad.
Vjeruj mi, nije do mene
Do tebe je, ne znam da li znaš...
Mijenja me, zaljubila sam se
Zaljubila sam se u sebe.

Zbogom, ljubavi!
Zbogom, kapetane moj, sretan put i čuvaj se...
Nešto odlazi, nešto dođe to je krug
Ništa posebno, zar ne?

Jer mi smo putnici, putnici kroz vrijeme
Tu nema stanica,
Opet osjećam u zraku miris novog putovanja

(Pripjev)

Прощай, любовь моя!
Прощай, мой космонавт, я проверяю навсегда...
Я не знаю, слышишь ли ты, в этих отношениях уже давно есть шум, не так ли?

Потому что мы далеко,
Мы дальше, чем звезды в холодные ночи.
Я снова чувствую запах новой поездки в воздухе

(Хор)
Это меняет меня, я влюбился
Так, как никогда раньше.
Поверь мне, это не мое дело
Это зависит от тебя.не знаю, Знаешь ли ты...
Это меняет меня, я влюбился
Я влюбился в себя.

Прощай, любовь моя!
Прощай, мой капитан, счастливого пути и береги себя...
Что-то уходит, что-то приходит это круг
Ничего особенного, не так ли?

Потому что мы путешественники, путешественники во времени
Здесь нет станций,
Я снова чувствую запах новой поездки в воздухе

(Хор)