Mai and Tay // Mistakes - Detrill перевод на французский

Mai and Tay // Mistakes

Story of Mai and Tay
They met when they were eight
They always loved to play, hey
No one got in their way
Didn't care what no one say
They always found their way, hey
People always said they date
Ain't see each other that way

Mess up a million times
That's my mistake that I make
That's my mistake so I pay
Make my mistake with no shame
Even when you might be right
Thats my mistake that I made
That's my mistake so I paid
Make that mistake with no shame

Let's move it up to here
Mai and Tay been friends for years
Now they both juniors
Lately Mai been crying tears
Tay can't tell nothing bout that
Mai doing her best to hide it
When its time to go home she don't want that
She be happy til her dad tell her come back

She don't never like going home
Dad treat her like styrofoam
When she left Tay noticed a bruise
Late night Tay called her phone
He called her phone
Late night he called her phone

Mess up a million times
That's my mistake that I make
That's my mistake so I pay
Make my mistake with no shame
Even when you might be right
That's my mistake that I made
That's my mistake so I paid
Make that mistake with no shame

I mess up a million times
That's my mistake that I make
That's my mistake so I pay
Make my mistakes with no shame
Even when you might be right
That's my mistake that I made
That's my mistake so I paid
Make my mistake with no shame

That night Tay called her phone
Mai answered quick "hello?"
"Is everything good at home?"
Mai took a long as pause
She told him everything
Tay rushed to tell his mom real quick
Mai dad he had got put away
He saw he made a huge mistake

Mai et Tay // Erreurs

L'histoire de Mai et Tay
Ils se sont rencontrés à huit ans
Ils ont toujours aimé jouer, hé
Personne ne les a empêchés
Ils se fichaient de ce que les gens disaient
Ils trouvaient toujours leur chemin, hé
Les gens disaient toujours qu'ils sortaient ensemble
Ils ne se voyaient pas comme ça

Je me trompe un million de fois
C'est mon erreur, celle que je fais
C'est mon erreur, donc je paie
Je fais mes erreurs sans honte
Même quand tu as peut-être raison
C'est mon erreur, celle que j'ai faite
C'est mon erreur, donc j'ai payé
Je fais cette erreur sans honte

Avançons jusqu'ici
Mai et Tay sont amis depuis des années
Maintenant, ils sont tous les deux en première
Dernièrement, Mai a pleuré des larmes
Tay n'y comprend rien
Mai fait de son mieux pour le cacher
Quand il est temps de rentrer à la maison, elle ne veut pas
Elle est heureuse jusqu'à ce que son père lui dise de revenir

Elle n'aime jamais rentrer à la maison
Son père la traite comme du polystyrène
Quand elle est partie, Tay a remarqué un bleu
Tard dans la nuit, Tay l'a appelée
Il l'a appelée
Tard dans la nuit, il l'a appelée

Je me trompe un million de fois
C'est mon erreur, celle que je fais
C'est mon erreur, donc je paie
Je fais mes erreurs sans honte
Même quand tu as peut-être raison
C'est mon erreur, celle que j'ai faite
C'est mon erreur, donc j'ai payé
Je fais cette erreur sans honte

Je me trompe un million de fois
C'est mon erreur, celle que je fais
C'est mon erreur, donc je paie
Je fais mes erreurs sans honte
Même quand tu as peut-être raison
C'est mon erreur, celle que j'ai faite
C'est mon erreur, donc j'ai payé
Je fais mon erreur sans honte

Cette nuit-là, Tay l'a appelée
Mai a répondu rapidement "allô ?"
"Tout va bien à la maison ?"
Mai a marqué une longue pause
Elle lui a tout raconté
Tay s'est précipité pour le dire à sa mère
Le père de Mai a été arrêté
Il a compris qu'il avait fait une énorme erreur