Текст и перевод песни Detroit Diamond - Feelings

Feelings

I'm tryna hold on
Been praying for some better days
Losing a brother really make you have some demon ways
Like should I quit
End it all, buried in a grave
Or keep on pushing
So the kids won't ever feel the pain
Missed out on ball
Got depressed up in a dark room
Can't see the light when it was sunny
Only dark gloom
Can't go to class, eat a meal or even car pool
Life was a game call it chess
Yea smart move
Kicked outta school
Mental health it start to kick back
Can't tell my mama or my people cuz they stay strapped
Gossip folks like I knew you wasn't shit rat
And now I'm homeless with no car it's time to get back
A couple friends that had my back when it was tough times
Bri, Ky and Lil to name a few but had a clutch 5
We was a team
Won't no nigga ever touch mines
When I blow up I'm dropping whips
Yeah plus 5

No time for feelings
Only time I got is presidential
Vote for a sucka
With no plans to help the US issues
Just people dying
Like they handing out plushed pistols
Lying bout shit
Shedding tears
Got trust issues
Great grandma gone na the family on another wave
No Sunday dinners
Family pictures
And the trust fade
Some start to hate
While the others wanna vacate
Move out the city
Start a family
Get they shit straight
Daddy was dead
Well to me cuz he was far away
Not from my house but from my heart
So all the scars stay
Real ones they grow
While the cowards just stay the same
Wish him the best even when I'm feeling all this pain
Moms turned her back
Told me fuck you and God bless
No lights or gas
It was normal being jobless
A couple beatings
Had me yelling out God ness
Just keep on praying
Cuz I could of had far less

1-29-14
Little brother gone
6-22-15
Lost another bone
Cancer the beat
Grandma body like anotha song
3 in a row
Now
God take me home
Ain't got no feelings
So I'm better off in the sky
Or in the ground
Wanna visit bring some flowers by
Can't find the answers
So the only thing I say is Why
Got on my knees
Prayed to God
He helped a diamond shine
Look at me now
Manifesting on to bigger thangs
Love having love
Driving foreigns
And my mental gain
Life is a bitch
Hail, snow, sleet or the rain
Just bundle up cuz we know we got some better days
No lights or gas
It was normal being jobless
A couple beatings
Had me yelling out God ness
Just keep on praying
Cuz I could of had far less
Just keep on praying
Cuz I could of had far less

Чувства

Я пытаюсь держаться,
Молюсь о лучших днях.
Потеря брата пробуждает демонов внутри,
И мысли гложат:
«Может, бросить всё и лечь в могилу?
Или стиснуть зубы
И жить ради детей, чтобы уберечь их от боли?»
Пропустил игру,
Погряз в депрессии в темной комнате.
Не видел света даже в солнечные дни,
Лишь мрак и уныние.
Не мог ходить на занятия, есть, даже ездить на машине.
Жизнь — игра, назови ее шахматами,
Да, умный ход.
Исключили из школы,
Психическое состояние дало трещину.
Не могу рассказать маме или своим, ведь они всегда на взводе.
Люди шепчутся: «Я же говорил, что ты никчемная крыса!»
И вот я бездомный, без машины, пора возвращаться.
Пара друзей, которые прикрывали в трудные времена,
Бри, Кай и Лил, не говоря уже о других пяти.
Мы были командой,
Никто не смел трогать моих.
Когда я стану богатым, я подарю им тачки,
Да, всем пятерым.

Нет времени на чувства,
Единственное время, которое у меня есть, — президентское.
Голосуйте за придурка,
Который не собирается решать проблемы США.
Просто люди умирают,
Как будто им раздают заряженные пистолеты.
Ложь повсюду,
Льются слезы,
Проблемы с доверием.
Прабабушки не стало, и семья накрыта новой волной горя.
Никаких воскресных ужинов,
Семейных фотографий,
И доверие угасает.
Кто-то начинает ненавидеть,
В то время как другие хотят сбежать,
Покинуть город,
Создать семью,
Наладить свою жизнь.
Отец был мертв,
По крайней мере, для меня, ведь он был далеко.
Не от моего дома, а от моего сердца,
И все шрамы остались.
Настоящие люди растут,
В то время как трусы остаются прежними.
Желаю ему всего наилучшего, несмотря на всю боль.
Мама отвернулась,
Сказала: «Пошел ты, и храни тебя Бог!»
Ни света, ни газа,
Безработица стала нормой.
Пара избиений,
И я кричал: «Боже!»
Просто продолжай молиться,
Ведь могло быть и хуже.

29.01.2014
Не стало младшего брата,
22.06.2015
Потерял еще одну частичку себя.
Рак победил,
Тело бабушки — как финальная песня.
Три потери подряд.
Теперь,
Боже, забери меня домой.
У меня не осталось чувств,
Так что мне лучше на небесах
Или под землей.
Если захочешь навестить, принеси цветы.
Не могу найти ответов,
Поэтому единственное, что я спрашиваю: «Почему?»
Встал на колени,
Помолился Богу,
Он помог алмазу сиять.
Посмотри на меня сейчас,
Я стремлюсь к большему.
Наслаждаюсь любовью,
Вожу дорогие машины,
И мое ментальное здоровье в порядке.
Жизнь — сука,
Град, снег, дождь — всё едино.
Просто оденься теплее, ведь впереди лучшие дни.
Ни света, ни газа,
Безработица стала нормой.
Пара избиений,
И я кричал: «Боже!»
Просто продолжай молиться,
Ведь могло быть и хуже.
Просто продолжай молиться,
Ведь могло быть и хуже.