Текст и перевод песни Detroit Soul Sensation - Ain't No Mountain High Enough - From "Guardians of the Galaxy"

Ain't No Mountain High Enough - From "Guardians of the Galaxy"

If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I′ll be there in a hurry
On that you can depend and never worry
You see, my love is alive
It's like a seed that only needs the thought of you
To grow
So if you feel the need for company
Please, my darling, let it be me
I may not be able to express
The depth of the love I feel for you
But a writer put it very nicely
When he was away from the one he loved
He sat down and wrote these words:
No wind, (no wind)
No rain, (no rain)
Nor winter′s cold
Can stop me, babe
(Oh, babe) baby (baby)
If you're my goal
No wind, (no wind)
No rain, (no rain)
Can stop me, babe
If you wanna go
I know, I know you must follow the sun
Wherever it leads
But remember
If you...

Любовь Непреодолима - Из "Стражей Галактики"

Если я тебе понадоблюсь, позвони мне
Где бы ты ни была
Как бы далеко ни была
Просто позови меня по имени
Я тут же примчусь
На это можешь положиться и никогда не волноваться
Видишь ли, моя любовь жива
Она как семя, которому нужна лишь мысль о тебе,
Чтобы расти
Так что, если тебе нужно общество,
Пожалуйста, милая, пусть это буду я
Возможно, я не смогу выразить
Глубину моей любви к тебе
Но один писатель очень хорошо это сформулировал,
Когда был вдали от своей любимой
Он сел и написал эти слова:
Ни ветер, (ни ветер)
Ни дождь, (ни дождь)
Ни зимний холод
Не остановят меня, милая
(О, милая) детка (детка)
Если ты моя цель
Ни ветер, (ни ветер)
Ни дождь, (ни дождь)
Не остановит меня, милая
Если ты захочешь уйти
Я знаю, я знаю, ты должна следовать за солнцем
Куда бы оно ни вело
Но помни
Если ты...