Текст и перевод песни Detroit Swindle feat. Tom Misch - Yes, No, Maybe - Mixed

Yes, No, Maybe - Mixed

I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down
I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down

I can't decide, whether we should try and make it work
Far too much, I know that we should take the day off work
Ooh baby let's groove it out
I wanna see you smooth this out
Let's take it round and keep it moving all night
Ooh baby just take it down
I wanna see you spin around
Let's take it down one more time
'Cause baby

I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down
I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down
Let's get down

(Instrumental Break)

You can't deny
Things have been difficult, it's true
Though eye to eye
Maybe we can dance this thing through
Oh baby let's groove it out
I wanna see you smooth this out
Let's take it round and keep it moving all night
Ooh baby just take it down
I wanna see you spin around
Let's take it down one more time
'Cause baby

I can't decide, Your love is sending me 'round
Thinking out loud, baby, come let's get down
Let's get down

(Instrumental Outro)

Oui, Non, Peut-être - Mixé

Je ne peux pas décider, ton amour me fait tourner en rond
Je pense à voix haute, ma chérie, viens, descendons
Je ne peux pas décider, ton amour me fait tourner en rond
Je pense à voix haute, ma chérie, viens, descendons

Je ne peux pas décider, si on devrait essayer de faire que ça marche
C'est beaucoup trop, je sais qu'on devrait prendre la journée de congé
Oh bébé, on va se trémousser
Je veux te voir lisser ça
On va faire le tour et continuer à bouger toute la nuit
Oh bébé, baisse juste le son
Je veux te voir tourner
On va le faire une fois de plus
Parce que bébé

Je ne peux pas décider, ton amour me fait tourner en rond
Je pense à voix haute, ma chérie, viens, descendons
Je ne peux pas décider, ton amour me fait tourner en rond
Je pense à voix haute, ma chérie, viens, descendons
Descendons

(Pause instrumentale)

Tu ne peux pas nier
Les choses ont été difficiles, c'est vrai
Même si on se regarde
Peut-être qu'on peut danser tout ça
Oh bébé, on va se trémousser
Je veux te voir lisser ça
On va faire le tour et continuer à bouger toute la nuit
Oh bébé, baisse juste le son
Je veux te voir tourner
On va le faire une fois de plus
Parce que bébé

Je ne peux pas décider, ton amour me fait tourner en rond
Je pense à voix haute, ma chérie, viens, descendons
Descendons

(Outro instrumental)