Detsl aka Le Truk, Robert Ryda, D-Money, A//tom & D.Masta - Hoolahoop (feat. Robert Ryda , D.Money , Atom, D.Masta) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Detsl aka Le Truk, Robert Ryda, D-Money, A//tom & D.Masta - Hoolahoop (feat. Robert Ryda , D.Money , Atom, D.Masta)




Hoolahoop (feat. Robert Ryda , D.Money , Atom, D.Masta)
Hoolahoop (feat. Robert Ryda, D.Money, Atom, D.Masta)
Могучий flow, Reggae Dancehall,
Mighty flow, Reggae Dancehall,
Гремит танцпол так, что скачет всё.
The dance floor booms, everything's jumpin' and shakin'.
Будет горячо, прыгай будто за мячом,
It's gonna get hot, jump like you're after a ball,
Больше огня, yo ди-джей давай ещё.
More fire, yo DJ, bring it on!
Танцуй под этот бит, пусть никто не спит,
Dance to this beat, let nobody sleep,
Раскачаем всех под регги мотив.
We'll rock everyone to the reggae groove.
Минус негатив, только позитив,
No negativity, only positivity,
Нам не нужен beef, мы взрываем splif.
We don't need no beef, we're blastin' a spliff.
Топаем, топаем, топаем, топаем вместе,
Stompin', stompin', stompin', stompin' together,
Топаем non-stop в такт этой песни.
Stompin' non-stop to the rhythm of this song.
Не стой на месте, не сиди в кресле,
Don't stand still, don't sit in your chair,
Вставай, ведь rasta mafia здесь, мэн.
Get up, cuz the rasta mafia is here, man.
Могучий flow, Reggae Dancehall,
Mighty flow, Reggae Dancehall,
Гремит танцпол так, что скачет всё.
The dance floor booms, everything's jumpin' and shakin'.
Будет горячо, прыгай будто за мячом,
It's gonna get hot, jump like you're after a ball,
Больше огня, yo ди-джей давай ещё.
More fire, yo DJ, bring it on!
Слушай звук, на танцполе море рук,
Listen to the sound, a sea of hands on the dance floor,
Знает ли здесь кто-нибудь движенье Hoola Hoop?
Does anyone here know the Hoola Hoop move?
Теснее формируем круг, вкуривай в ритм,
We're forming a tighter circle, get into the rhythm,
Слушай луб NewSchool, Connection и Le Truk.
Listen to the NewSchool groove, Connection and Le Truk.
Моно Robert Ryda слушай, если не слышишь райва,
Listen to Mono Robert Ryda, if you don't hear the rave,
Теперь Reggae есть у нас врубайся,
Now we got Reggae, turn it up,
Selectah сделать больше драйва.
Selectah bring more drive.
Чтобы все точно знали,
So everyone knows for sure,
Dancehall party не только на Ямайке.
Dancehall party ain't just in Jamaica.
Движение в ритм, ритм,
Movement to the rhythm, rhythm,
Покажем вам тут свой крутой мотив, тив.
We'll show you our cool groove here, groove.
Hoola Hoop танец не для балерин - нет,
Hoola Hoop dance ain't for ballerinas - no,
Курим, чилим, дым проникает сквозь кулисы в центр
We smoke, chill, smoke penetrates the backstage to the center
Тут только позитив.
Here's only positive vibes.
И ты не стой, стой,
And don't just stand there, stand,
Продолжай делать это вместе со мной но,
Keep doing it with me, girl,
Я хочу чтобы ты была сама собой,
I want you to be yourself,
Вместе с волной ещё делай на все сто
With the wave, give it your all
Давай телом двигай вместе со мной.
Come on, move your body with me.
Могучий flow, Reggae Dancehall,
Mighty flow, Reggae Dancehall,
Гремит танцпол так, что скачет всё.
The dance floor booms, everything's jumpin' and shakin'.
Гремит танцпол, давай ещё.
The dance floor booms, bring it on!
Моя братва не курит hash,
My crew don't smoke hash,
Моя братва мутит dirty cash.
My crew makes dirty cash.
Моя братва всегда со мно,
My crew's always with me,
Boy, на нашей дороге не стой.
Boy, don't stand in our way.
Говорит как есть понимает то что
He speaks his mind, understands that
Все будет на полный ход.
Everything will be in full swing.
Двигай телом с бока на бок
Move your body side to side
Понимай как попадать в поток
Understand how to get into the flow
Это Dancehall бро,
This is Dancehall, bro,
Берегись потому что он как ток идет.
Watch out, because it flows like electricity.
Удиви всех тех кто готов не спать всю ночь или больше,
Surprise all those who are ready to stay up all night or more,
А-ау тащи свой зад на танцпол,
A-a-u, drag your ass to the dance floor,
Понимай, у нас будет жарко.
Understand, it's gonna be hot with us.
Boy, на нашей дороге не стой.
Boy, don't stand in our way.
И вновь мы трясём эти стены,
And again we shake these walls,
Мы не сидим без дела.
We don't sit idle.
Мы не из тех, кто с 8 до 5 пошатает систему.
We're not the ones who rock the system from 8 to 5.
Пускаем joint по кругу,
We pass the joint around,
И ты давай двигай телом,
And you, come on, move your body,
Я не могу жить по другому,
I can't live any other way,
Как будто это в моих генах.
It's like it's in my genes.
Со мной московский раста,
Moscow rasta with me,
Мы взрываем на раз-два.
We blast it in a flash.
Если в кармане нету плана,
If there's no plan in your pocket,
То, хватит и полки пласта.
Then half a plasta will do.
Все детишки рады,
All the kids are happy,
Новый подарок от Bad Sant'ы.
A new gift from Bad Sant'a.
Крошу этот shit в порошок,
I crush this shit to powder,
И заворачиваю в жирный блант.
And wrap it in a fat blunt.
Мой flow, как цунами,
My flow, like a tsunami,
Если ты со мной - трогай облака руками.
If you're with me, touch the clouds with your hands.
Двигай телом мами, танцуй в такт с нами,
Move your body, mami, dance to the beat with us,
Давай, сегодня Dancehall party.
Come on, Dancehall party tonight.
С тобой Le Truk, погромче звук,
Le Truk with you, turn up the sound,
Этой ночью, точно будет горячо, мой друг.
Tonight, it's gonna be hot for sure, my friend.
Вставай в круг, делай Hoola Hoop,
Get in the circle, do the Hoola Hoop,
Делай Hoola Hoop, делай, делай Hoola Hoop.
Do the Hoola Hoop, do, do the Hoola Hoop.
Моя братва не курит hash,
My crew don't smoke hash,
Моя братва мутит dirty cash.
My crew makes dirty cash.
Моя братва всегда со мной,
My crew's always with me,
Boy, на нашей дороге не стой.
Boy, don't stand in our way.
Могучий flow, Reggae Dancehall,
Mighty flow, Reggae Dancehall,
Гремит танцпол так, что скачет всё.
The dance floor booms, everything's jumpin' and shakin'.
Будет горячо, прыгай будто за мячом,
It's gonna get hot, jump like you're after a ball,
Больше огня, yo ди-джей давай ещё.
More fire, yo DJ, bring it on!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.