Detsl aka Le Truk feat. Маруся - Письмо - перевод текста песни на английский

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Галимая суета, работа до седьмого пота.

Fucking hustle, work till I'm sweating bullets.

У меня нет времени послушать даже анекдоты.

I don't even have time to listen to jokes.

Просматриваю почту - вижу девочку на фото

I'm looking through my mail - I see a girl in the photo

Письмо читаю, а в нём, а в нём минорная нота.

I'm reading the letter, and in it, in it, a minor note.

Твоя песня "Кто ты?" - действительно, это круто.

Your song "Who are you?" - really, it's cool.

Я пишу тебе из маленького городка на Волге.

I'm writing to you from a small town on the Volga.

Мои тревоги, Децл, переполняют душу.

My anxieties, Detsl, are overflowing my soul.

Я не могу твои песни спокойно слушать.

I can't listen to your songs calmly.

Вокруг меня уши, из моей дурацкой школы,

Around me are ears, from my stupid school,

Где в основном учатся нацистские уроды.

Where mostly Nazi freaks study.

Если они узнают, что я люблю твой рэп,

If they find out that I love your rap,

Они меня изнасилуют и закопают, а мне пятнадцать лет.

They will rape me and bury me, and I'm fifteen.

Правда, звучит как бред.

True, it sounds like nonsense.

Ответа на вопрос нет.

There is no answer to the question.

Я подстриглась налысо, что бы сохранить себя,

I shaved my head to save myself,

Точнее то, что от меня осталось,

Or rather what's left of me,

Держусь из последних сил, я почти сломалась.

I'm holding on with the last of my strength, I'm almost broken.

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Я рассказал об этом странном письме своим друзьям,

I told my friends about this strange letter,

На что они ответили: " Не верь тупым выдумкам

To which they replied: "Don't believe stupid fabrications

Такого не бывает в природе - это каждый знает

There is no such thing in nature - everyone knows that

Просто твоя лирика на сумасшествие толкает.

It's just your lyrics that drive people crazy.

Телка зависает по полной, её цепляет.

The chick is totally hooked, she's into it.

Он не догоняет, что всего лишь о тебе мечтает.

He doesn't get it, that she just dreams about you.

Ладно, хватит! Я продолжал писать второй альбом,

Okay, enough! I kept writing the second album,

Сталкиваясь, лоб в лоб с попсой и андеграундом.

Colliding head-on with pop and underground.

Читаю рэп не даром, раз его обсуждают.

I rap for a reason, since it's being discussed.

Но в голове это письмо, которое мне объясняет

But in my head is this letter, which explains to me

Простые вещи, которые живут как трещины.

Simple things that live like cracks.

Люди не в силах понять, что есть что-то выше.

People are unable to understand that there is something higher.

Секты, коммунисты, фанатики, фашисты,

Sects, communists, fanatics, fascists,

Сексуальные меньшинства, скинхеды, нацисты

Sexual minorities, skinheads, Nazis

Запугивают нас, свои, диктуя манифесты,

Intimidate us, their own, dictating manifestos,

Но они не знают, что мы из другого теста.

But they don't know that we are made of a different dough.

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Пролетели пол года, но во мне жила тревога,

Half a year flew by, but anxiety lived in me,

Которая пришла ко мне из маленького городка.

Which came to me from a small town.

Я вспомнил то письмо, изучил ещё раз фото,

I remembered that letter, studied the photo again,

Посмотрел на обратный адрес, и меня кольнуло что-то.

I looked at the return address, and something pricked me.

Концертная работа, я еду в тур по Волге

Concert work, I'm going on a tour along the Volga

Через десять дней я буду в том самом регионе

In ten days I will be in that same region

Из которого девчонка и та загадка,

From which the girl and that mystery,

Которая лежала глубоко, и я не знал отгадки

Which lay deep, and I did not know the answer

Концерт на стадионе, как всегда приколы

Concert at the stadium, as always, jokes

Организатор мне сказал, что собрались все школы

The organizer told me that all the schools had gathered

Хорошая погода пришла к нам после хип-хопа

Good weather came to us after hip-hop

Здесь всё изменилось за последние пол года.

Everything has changed here in the last six months.

Среди народа, я увидел ту девчонку,

Among the people, I saw that girl,

Волшебную улыбку и над губою родинку

A magical smile and a birthmark above her lip

Ответ на вопрос - это были её глаза,

The answer to the question - it was her eyes,

Ведь Я читаю рэп для таких как она

Because I rap for people like her

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Я хочу найти сама себя,

I want to find myself,

Я хочу разобраться, в чём дело.

I want to figure out what's wrong.

Помоги мне, помоги мне.

Help me, help me.

Я хочу, чтоб моя душа тоже пела.

I want my soul to sing too.

Маруся , Detsl aka Le Truk - Письмо

Текст и перевод песни Detsl aka Le Truk feat. Маруся - Письмо

Альбом