Detsl aka Le Truk - Favela Funk - перевод текста песни на английский

(Ok) (Boy, aye)

(Ok) (Baby, yeah)

(Le Truk) (Boy, aye)

(Le Truk) (Baby, yeah)

(Rasta Mafia)

(Boy, aye)

(Baby, yeah)

(Uh, uh)

(Yea) (Boy, aye)

(Yeah) (Baby, yeah)

Это, брат, бразильский фанк

This, darling, is Brazilian funk

Почти как российский панк (Boy, aye)

Almost like Russian punk (Baby, yeah)

Напролом прёт словно танк

It charges ahead like a tank

Пахнет как голландский сканк (Boy, aye)

It smells like Dutch skunk (Baby, yeah)

Это, брат, бразильский фанк

This, darling, is Brazilian funk

Почти как российский панк (Boy, aye)

Almost like Russian punk (Baby, yeah)

Напролом прёт словно танк

It charges ahead like a tank

Пахнет как голландский сканк (Boy, aye)

It smells like Dutch skunk (Baby, yeah)

А фавела, как Москва, здесь лютые мусора

And the favela is like Moscow, the cops are fierce

Бабок вроде дофига, но повсюду нищета

There's plenty of money, but poverty everywhere

Блатные номера, алкаши и наркота

Fancy cars, alcoholics, and drug addicts

Постоянно суета, скорая туда-сюда

There's always a commotion, ambulances rushing here and there

Да, Гера, скорая туда-сюда

Yes, my dear, ambulances rushing here and there

Да, Гера, скорая туда-сюда

Yes, my dear, ambulances rushing here and there

Да, Гера, скорая туда-сюда

Yes, my dear, ambulances rushing here and there

Да, да, да, да, да, да, да

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes

(Yea)

(Yeah)

А моя братва не спит, сочиняет сочный бит

And my crew is up all night, creating groovy beats

Ночью в клубах зазвучит, новый бэнгер новый хит

At night in the clubs, our new banger, our new hit will blast

Пусть танцуют до утра взрослые и детвора

Let the adults and kids dance till dawn

Сыпется пусть у соседей штукатурка с потолка

Let the neighbors' plaster fall from the ceiling

Сумасшедшая волна, на танцполе жара

A crazy wave, the dance floor is sizzling

От Saint P. и до Камчатки фанк танцует вся страна

From Saint P. to Kamchatka, the whole country dances to funk

Прыгай, брат, прыгай, сестра, прыгай с ночи до утра

Jump, baby, jump, baby, jump from dusk till dawn

Funk Favela для меня, Funk Favela для тебя

Funk Favela is for me, Funk Favela is for you

Это, брат, бразильский фанк

This, darling, is Brazilian funk

Почти как российский панк

Almost like Russian punk

Напролом прёт словно танк

It charges ahead like a tank

Пахнет как голландский сканк

It smells like Dutch skunk

Это, брат, бразильский фанк

This, darling, is Brazilian funk

Почти как российский панк

Almost like Russian punk

Напролом прёт словно танк

It charges ahead like a tank

Пахнет как голландский сканк

It smells like Dutch skunk

(Сканк, сканк)

(Skunk, skunk)

Пахнет как, пахнет как

It smells like, it smells like

(Сканк, сканк)

(Skunk, skunk)

Пахнет как голландский сканк

It smells like Dutch skunk

(Сканк, сканк)

(Skunk, skunk)

Эт-это, брат Favela Funk

Th-this, darling, is Favela Funk

Это, брат, э-это, это (Funk, Funk)

This, darling, th-this, this (Funk, Funk)

Пахнет как голландский сканк

It smells like Dutch skunk

(Сканк, сканк)

(Skunk, skunk)

(Сканк)

(Skunk)

Пахнет как голландский сканк

It smells like Dutch skunk

Если ты поспал не очень, это вовсе не беда

If you didn't sleep well, it's not a problem at all

Наш бразильский фанк заточен пробуждать с утречка

Our Brazilian funk is designed to wake you up in the morning

Если двигаться не хочет твоя девочка с утра

If your baby is not feeling like moving in the morning

Ты врубай ей, да погромче, Funk Favela от Бита

Play her our Funk Favela by Bita, nice and loud

От Бита, от Бита, Funk Favela от Бита

By Bita, by Bita, Funk Favela by Bita

Да, да

Yes, yes

Funk Favela от Бита

Funk Favela by Bita

Да, да, да, да, да, да

Yes, yes, yes, yes, yes, yes

Funk Favela от Бита

Funk Favela by Bita

Да, да, да, да, да, да

Yes, yes, yes, yes, yes, yes

Everybody dance to the sound of favela

Come on, and clap your hands to the sound of favela (Uh)

Livin′ in it like it ain't gonna sell out (Yea)

Livin′ in it like it ain't gonna sell out (Yeah)

Moving all around to the sound of favela

Everybody dance to the sound of favela

Come on, and clap your hands to the sound of favela

Livin′ in it like it ain't gonna sell out (Yea)

Livin′ in it like it ain't gonna sell out (Yeah)

Moving all around to the sound of favela

Это, брат, бразильский фанк

This, darling, is Brazilian funk

Почти как российский панк

Almost like Russian punk

Напролом прёт словно танк

It charges ahead like a tank

Пахнет как голландский сканк

It smells like Dutch skunk

Это, брат, бразильский фанк

This, darling, is Brazilian funk

Почти как российский панк

Almost like Russian punk

Напролом прёт словно танк

It charges ahead like a tank

Пахнет как голландский сканк

It smells like Dutch skunk

(Сканк, сканк) Да

(Skunk, skunk) Yes

Detsl aka Le Truk - Favela Funk

Текст и перевод песни Detsl aka Le Truk - Favela Funk

Альбом