Detsl aka Le Truk - Мысли глубоко - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Detsl aka Le Truk - Мысли глубоко




Мысли глубоко
We are not in demand
Мы не востребованы.
We are not in demand.
Ни тебе великой войны, ни великой депрессии.
Neither a great war nor a great depression for you.
Наша война война духовная.
Our war is a spiritual war.
Наша депрессия наша судьба.
Our depression is our destiny.
Телевидение внушило нам веру в то,
Television has instilled in us the belief that,
Что все мы станем миллионерами,
We will all become millionaires,
звездами кино и рок-н-ролла.
Movie and rock and roll stars.
Всё вранье, и мы начали это осознавать.
It's all a lie and we're starting to realize it.
И это приводит всех в ярость
And it makes everyone furious
Краплёные карты, двойные стандарты
Marked cards, double standards
Тузы щеголяют на казённые бабки
Aces flaunt on government money
В духовном упадке живётся несладко
It's not sweet living in spiritual decline
Нищета в голове, как консервная банка
Poverty in the head, like a tin can
Там, где на полустанках, стоят куртизанки
Where at the half-stations, there are courtesans
Рясы напялили бывшие панки
Former punks put on cassocks
Там, где водку бухают, заедая буханкой
Where they drink vodka, заедая буханкой
Белые не растут, в основном лишь поганки
White people don't grow, mostly only toadstools
Эти странные игры нувориш аппер-класса
These strange games of the nouveau riche upper class
Для них люди не люди, для них люди лишь мясо
For them, people are not people, for them, people are just meat
Мясо делает кассу, мясо для них лишь масса
Meat makes money, meat is just mass for them
Но, если есть мозг у мяса, значит, мясо опасно
But, if meat has a brain, then meat is dangerous
Вот поэтому СМИ кормят нас комбикормом
That's why the media feeds us комбикормом
Смесь госпропаганды и дешевого п*рно
A mix of state propaganda and cheap p*rn
Смесь Лепса с Биланом под биты Вани Дорна
A mix of Leps with Bilan to Vanilla Dorn's beats
Этим стрёмным попкорном мы сыты по горло
We are fed up with this shitty popcorn
Хватит пичкать нас фразами, типа "вы вне формата"
Stop stuffing us with phrases like "you are out of format"
Вкусовщина барыг с всероссийским охватом
The bad taste of the barigs with all-Russian coverage
Поглотила умы тех, кто в креслах по блату
Consuming the minds of those in armchairs with pull
В тренде те, кто поёт оды для супостатов
Those who sing odes for enemies are in trend
Мысли глубоко, пока есть смысл
Think deeply, while there is meaning
Ищи среди слов, ищи среди чисел
Seek among words, seek among numbers
Что, если реальность и есть вымысел
What if reality is a fiction
С запахом свинца примесью
With the smell of lead admixture
Выльется вода полностью
Water will pour out completely
Вот тогда пойдёт слух по лесу
That's when the rumor will spread through the forest
А когда война кончится
And when the war is over
Вам мои слова вспомнятся
You will remember my words
Лезгинка на столе в курточке Armani
Lezginka on the table in an Armani jacket
Тупые бэк-эмси продались с потрохами
Dumb back-emcees sold out with guts
Нашла коса на камень, общество на грани
The scythe has struck a stone, the society is on the brink
Госпропаганда льёт нам в уши тонны несусветной дряни
State propaganda pours tons of incredible nonsense into our ears
Система, крыса это ты и те, кто в кровь
System, rat this is you and those who
Стираю кошельки, ради лживой правды
Erasing wallets, for a false truth
Время жатвы, время для особо жадных
It's harvest time, time for the especially greedy
Время показать свою лояльность пионервожатым
Time to show your loyalty to the pioneer leaders
Зайцем шоколадным лоснится у их ног
A chocolate hare gleams at their feet
Время сочинять за деньги строчки для их нот
Time to compose lines for their notes for money
Время набивать живот, заливать туда компот
Time to fill your belly, fill it with компот
Время показать на деле, какой ты патриот
Time to show in practice what a patriot you are
Идиотом быть легко, заведи свой блог
It's easy to be an idiot, start your own blog
И накидай камней в соседний огород
And throw stones at the neighbour's garden
Сансары колесо сделает ещё виток
The wheel of Sansara will make another turn
Знай в океане кармы виден каждый наш грешок
Know that every our sin is seen in the ocean of karma
Мысли глубоко, пока есть смысл
Think deeply, while there is meaning
Ищи среди слов, ищи среди чисел
Seek among words, seek among numbers
Что, если реальность и есть вымысел
What if reality is a fiction
С запахом свинца примесью
With the smell of lead admixture
Выльется вода полностью
Water will pour out completely
Вот тогда пойдёт слух по лесу
That's when the rumor will spread through the forest
А когда война кончится
And when the war is over
Вам мои слова вспомнятся
You will remember my words






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.