Текст и перевод песни Detsl aka Le Truk - Потабачим

Потабачим

Когда я на сцене, в клубе становится жарко,
Тёлки, не выдерживая, скидывают свои шмотки.
Лижут губки - они на всё способны.
Толпа в экстазе, здесь напрягаться без мазы.
Фраза за фразой на ровный бит ложится,
Люди двигаются в ритм - никто не парится.
Сюда приходят веселиться с ночи до утра,
Здесь тратят бабки до последнего рубля [ё].
У рэпа своя диета - здесь нет таблеток,
Нас прёт и так гидропоник скажите [ё, ё]
В нём есть энергия, необходимая мне.
Пацаны столпились у бара, высматривая пару,
Покачивая телом, попивая Hennesy.
Между делом мы выползли из клуба в 4.20 утра,
Чтобы добраться до следующего места.
В клубе всё реально - не виртуально.
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна.
Наша жизнь - ковчег в океане фальши.
В клубе потабачим и несёмся дальше.
В клубе всё реально - не виртуально.
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна.
Наша жизнь - ковчег в океане фальши.
В клубе потабачим и несёмся дальше.
Медленно едем, слушаем рэп, курим красиво,
Позади машины тащатся, клубы густого дыма.
Одну за другой кидаем рифмы без напряга,
Но в основном получается бессмысленная шняга.
По дороге в никуда, в машине тишина,
Все в ожидании трипа смотрят в никуда.
Мы едем на пати покруче, чем на Марди Гра.
Пустая трасса где-то в лесу.
Разгоняю тоску, поставив ракурс.
Смотрю вперёд, наблюдая пустоту.
Думаю о том, как бы быстрее добраться до места,
И всё-таки я увидел свет в конце туннеля.
Мы подъезжали, нас уже встречали,
Без разговоров провожали v.i.p.
За столом уже нас ждали [е...] шампанское, девочки.
В клубе всё реально - не виртуально.
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна.
Наша жизнь - ковчег в океане фальши.
В клубе потабачим и несёмся дальше.
В клубе всё реально - не виртуально.
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна.
Наша жизнь - ковчег в океане фальши.
В клубе потабачим и несёмся дальше.
Кружатся диски, дружатся киски.
Я на танцполе зажат, словно в тиски.
Бешеный строба, безумный фотограф.
Влажность сто процентов, в зубах потух сплив.
Басов вибрация достаёт до сердца.
Би-бои в танце бьются - им не остановиться.
Ди-джей в ударе кидает пары,
Чтобы было горячо, чтобы было правильно.
Проворными пальцами в танце щупал ягодицы,
Девчонки не возражали - им это нравится.
Все знают, что у Децла такая репутация,
Ко мне не подкопаться, не стоит даже париться.
Наша туса славится отличным настроением.
Если у вас нет, то мы его поднимем.
Поднимите в воздух бокалы, чтобы качало.
Плана мало не будет [ё] я обещаю.
В клубе всё реально - не виртуально.
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна.
Наша жизнь - ковчег в океане фальши.
В клубе потабачим и несёмся дальше.
В клубе всё реально - не виртуально.
Наша жизнь игрушка, судьба фатальна.
Наша жизнь - ковчег в океане фальши.
В клубе потабачим и несёмся дальше.

Let's Smoke It Up

When I hit the stage, the club heats up,
Girls can't handle it, they're shedding their clothes.
Licking their lips - they're up for anything.
The crowd's in ecstasy, no need to strain here.
Phrase after phrase lays down on the smooth beat,
People move to the rhythm - no one's worried.
They come here to party from night till morning,
Spending their dough till the last ruble [yo].
Rap's got its own diet - no pills here,
Hydroponics gets us high enough, say [yo, yo]
It's got the energy I need.
Boys gather by the bar, looking for a pair,
Swaying their bodies, sipping on Hennessy.
We casually slipped out of the club at 4:20 AM,
To reach the next spot.
Everything's real in the club - not virtual.
Our life's a game, fate is fatal.
Our life's an ark in an ocean of fake.
We'll smoke it up in the club and move on.
Everything's real in the club - not virtual.
Our life's a game, fate is fatal.
Our life's an ark in an ocean of fake.
We'll smoke it up in the club and move on.
We drive slow, listen to rap, smoke beautifully,
Cars behind us drag along, clouds of thick smoke.
We throw down rhymes one after another, effortlessly,
But mostly it turns out to be meaningless crap.
Silence in the car, on the road to nowhere,
Everyone's staring into the void, waiting for the trip.
We're heading to a party crazier than Mardi Gras.
An empty highway somewhere in the woods.
I dispel the boredom, setting the course.
I look ahead, observing the emptiness.
Thinking about how to get there faster,
And finally, I saw the light at the end of the tunnel.
We pulled up, they were already greeting us,
Without a word, they escorted us to V.I.P.
Champagne and girls were already waiting for us at the table [yo...]
Everything's real in the club - not virtual.
Our life's a game, fate is fatal.
Our life's an ark in an ocean of fake.
We'll smoke it up in the club and move on.
Everything's real in the club - not virtual.
Our life's a game, fate is fatal.
Our life's an ark in an ocean of fake.
We'll smoke it up in the club and move on.
Discs spinning, kittens making friends.
I'm trapped on the dance floor like in a vise.
Crazy strobe, insane photographer.
Humidity's at a hundred percent, the blunt's gone out in my teeth.
The bass vibration reaches my heart.
B-boys battling in dance - they can't stop.
DJ's on fire, dropping beats,
To keep it hot, to keep it right.
With nimble fingers, I felt the curves in the dance,
The girls didn't mind - they liked it.
Everyone knows Detsl's got that reputation,
You can't mess with me, don't even bother.
Our crew is known for its excellent mood.
If you don't have it, we'll lift it up.
Raise your glasses in the air, let it sway.
There won't be a shortage of fun [yo] I promise.
Everything's real in the club - not virtual.
Our life's a game, fate is fatal.
Our life's an ark in an ocean of fake.
We'll smoke it up in the club and move on.
Everything's real in the club - not virtual.
Our life's a game, fate is fatal.
Our life's an ark in an ocean of fake.
We'll smoke it up in the club and move on.