Detsl aka Le Truk - Сине-красные огни - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Detsl aka Le Truk - Сине-красные огни




Сине-красные огни
Blue-Red Lights
Okay, Favela Funky, baby
Okay, Favela Funky, baby
Okay...
Okay...
ОПГ в Кремле, ОПГ моет лавэ
Organized crime in the Kremlin, organized crime money laundering
ФСБ крышует, прикрывает МВД
The FSB provides cover, the Ministry of Internal Affairs protects
Самбо—Карате, Maybach—BMW
Sambo—Karate, Maybach—BMW
Мироточат образа на Москве-реке
Images weep on the Moscow River
Поп на Гелике, медведь на велике
Pop stars in Geländewagens, bears on bicycles
На радио цензура. Цензура, сука, в телике
Censorship on the radio. Censorship, bitch, on TV
Невольные в истерике, враги опять в Америке
Involuntary in hysterics, enemies again in America
Железный занавес 2.0, военная полемика
Iron curtain 2.0, military polemics
Самолёты, поезда, фуры, морские порты
Airplanes, trains, trucks, seaports
Трафик контролируют болотные пацаны
The swamp guys control the traffic
Фунты, евро, баксы, списанные с кассы
Pounds, euros, dollars, written off from the cash register
Половина на общак, половина в слаксы
Half to the common fund, half to the trousers
Пушки, брюлы, драгзы, мерсы, аирмаксы
Guns, diamonds, drugs, Mercedes, air maxes
Тереться рядом с ними, как минимум, опасно
Hanging out with them is dangerous, at the very least
Альянс сине-красных давит несогласных
The blue-red alliance crushes dissenters
Рука руку моет, но остаётся грязной
Hand washes hand, but remains dirty
Сине-красные огни повод для паранойи
Blue-red lights a reason for paranoia
Каждый знает, что для них простой народ помои
Everyone knows that for them, common people are scum
Рука руку моет. Знай, что сколько стоит
Hand washes hand. Know what it costs
Каждый в городе грехов чью-то корову доит
Everyone in the city of sins milks someone's cow
Сине-красные огни повод для паранойи
Blue-red lights a reason for paranoia
Каждый знает, что для них простой народ помои
Everyone knows that for them, common people are scum
Рука руку моет. Знай, что сколько стоит
Hand washes hand. Know what it costs
Каждый в городе грехов чью-то корову доит
Everyone in the city of sins milks someone's cow
Мир на волоске, а головы в песке
The world is hanging by a thread, and our heads are in the sand
Демоны ликуют, ангелы в тоске
Demons rejoice, angels grieve
Время Калиюги, каждый на крючке
The time of Kali Yuga, everyone is on the hook
Нужно быть прозрачным, мрачно двигаясь в толпе
One must be transparent, moving darkly in the crowd
Не задавай вопросы вопросы злят их боссов
Don't ask questions - questions piss off their bosses
Ты лучше хавай вбросы, работай, трать бабосы
You better buy the hype, work, spend money
Умерь свои запросы, почаще делай взносы
Moderate your requests, make contributions more often
Пока они дороги жадно юзают с подносов
While they greedily use roads from trays
Мандаты, ксивы, корочки, кокаина горочки
Mandates, IDs, crusts, cocaine paths
Бани, яхты, тёлочки, вождя фото на полочке
Saunas, yachts, chicks, the leader's photo on the shelf
Паранойя, гоночки, харлей, татуировочки
Paranoia, races, Harley, tattoos
Дорогие бутики, модные обновочки
Expensive boutiques, fashionable new clothes
От сумы да до тюрьмы лучше не зарекаться
It's better not to swear from prison to a sack
Сегодня в списке Форбс ты, а завтра Бонифаций
Today you're on the Forbes list, and tomorrow you're Boniface
Сложно жить по совести, легче набухаться
It's hard to live by conscience, it's easier to get drunk
Системой управляют лютые камикадзе
The system is run by fierce kamikazes
Сине-красные огни повод для паранойи
Blue-red lights a reason for paranoia
Каждый знает, что для них простой народ помои
Everyone knows that for them, common people are scum
Рука руку моет. Знай, что сколько стоит
Hand washes hand. Know what it costs
Каждый в городе грехов чью-то корову доит
Everyone in the city of sins milks someone's cow





Авторы: кирилл толмацкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.