Hollyhood Vacation - Deuce перевод на немецкий

Hollyhood Vacation

Yeah, Nine Lives
California, Hollyhood
Got the liquor, feeling good
Cali' bud, light it up
Get your money, that's what's up
Yeah, that's me from the streets
In the car with my heat
What you need?
V-I-who? V-I-what? You with me

Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it
Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it

Yeah, just close your eyes completely shut, open your eyes and face The Truth
Marinate facts, observe the scene, GML, respect the roots
Money, money, I get it, get it, hustle hard, no looking back
Shake them haters, that's for real, make some moves and watch me stack
I'm hood, baby, can't you tell? Hollywood, fuck Glendale
Oh well, I went to jail, guess what? Deuce got bail
Nine Lives, off my chain, I'm cuckoo, so insane
Mona Lisa, perfect picture, got beef, my pistol get you
Chuck Taylors, white T's, low riders, man, please
Back up off me, you fucking chump, turn this up and let it bump
Ruthless cats on my team, nightmare, I'm in your dream
You're the crop, I'm the cream, I'm the hustler, you're the fiend
Back it up, shake that ass, me and Deuce, no need to ask
He gone crazy, lost his mask, I gone crazy and got his back
Lights on, lights off, it's about to spark off
Flow is so heavy, it'll knock your socks off

Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it
Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it

This shit's so easy, you see me, you can't believe that it's me
"Oh my god, he's in all my dreams", "Oh my god, you know how to sing?"
"Oh my god, it's you, is this real?", yeah, you see me sitting and drinking
You see me sitting, I'm thinking, she thinks I'm easy, believe me
When she comes home there's no teasing, and there's no speaking, you feel me?
She wants to fuck with no rubber, she gon' think I'mma love her
Bitch, better stay in the covers 'cause we ain't gonna be lovers
Just take your pants off and cuddle, don't call your man 'cause it's trouble
If he comes back, I'mma shovel a hole so deep in my yard
I'll let him sleep with the sharks and fishes, so don't be alarmed
When I take the keys to your car, yeah, we ain't gotta be buddies
Or hug inside of no club, we ain't gotta make nothing public, so fuck it
'Cause next week I'll be having models and bottles
Inside my one-room apartment, that's when this shit gets retarded
And bitches start seeing doubles of me and wake up in trouble with me
"She's only seventeen, man!" That's when they call the police

Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it
Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it

Oh, I'm back, the Truth, that's that
I'm a star like Terry O, short bus, retarded flow
Want the money plus the fame, run rap mando
I'm fast, faster than a honey mustard lambo
Moving through an open road, worldwide, around the globe
What's the streets without the code? Escobar without the blow?
Jibber-jabber, yap-yap, competition, where you at?
All you suckers, I don't slack, got a problem, do the math

Sh-shake it to the front, sh-shake it to the back
Now turn it all around, show me how you shake that ass
I'm in the club getting buzzed, yeah, I'm faded
And baby mama, if you wanna, we can make it

Hollyhood Urlaub

Yeah, Nine Lives
Kalifornien, Hollyhood
Hab den Schnaps, fühl mich gut
Cali-Gras, zünd's an
Hol dir dein Geld, so läuft das
Yeah, das bin ich, von der Straße
Im Auto mit meiner Knarre
Was brauchst du?
V-I-wer? V-I-was? Du bist bei mir

Sch-schüttel es nach vorne, sch-schüttel es nach hinten
Jetzt dreh dich ganz um, zeig mir, wie du diesen Arsch schwingst
Ich bin im Club und bin berauscht, ja, ich bin high
Und Baby Mama, wenn du willst, können wir es schaffen
Sch-schüttel es nach vorne, sch-schüttel es nach hinten
Jetzt dreh dich ganz um, zeig mir, wie du diesen Arsch schwingst
Ich bin im Club und bin berauscht, ja, ich bin high
Und Baby Mama, wenn du willst, können wir es schaffen

Yeah, schließ einfach deine Augen ganz, öffne deine Augen und sieh der Wahrheit ins Gesicht
Mariniere Fakten, beobachte die Szene, GML, respektiere die Wurzeln
Geld, Geld, ich krieg es, krieg es, hustle hart, kein Zurückblicken
Schüttel die Hasser ab, das ist echt, mach ein paar Züge und sieh mir zu, wie ich stapel
Ich bin Hood, Baby, siehst du das nicht? Hollywood, scheiß auf Glendale
Na ja, ich war im Knast, rate mal? Deuce kam auf Kaution raus
Nine Lives, von der Kette, ich bin verrückt, so wahnsinnig
Mona Lisa, perfektes Bild, hast du Stress, meine Pistole kriegt dich
Chuck Taylors, weiße T-Shirts, Lowrider, Mann, bitte
Geh mir aus dem Weg, du verdammter Trottel, dreh das auf und lass es krachen
Rücksichtslose Katzen in meinem Team, Albtraum, ich bin in deinem Traum
Du bist die Ernte, ich bin die Sahne, ich bin der Hustler, du bist der Junkie
Geh ran, schwing diesen Arsch, ich und Deuce, du brauchst nicht zu fragen
Er ist durchgedreht, hat seine Maske verloren, ich bin durchgedreht und steh ihm bei
Licht an, Licht aus, es geht gleich los
Der Flow ist so heftig, er haut dich aus den Socken

Sch-schüttel es nach vorne, sch-schüttel es nach hinten
Jetzt dreh dich ganz um, zeig mir, wie du diesen Arsch schwingst
Ich bin im Club und bin berauscht, ja, ich bin high
Und Baby Mama, wenn du willst, können wir es schaffen
Sch-schüttel es nach vorne, sch-schüttel es nach hinten
Jetzt dreh dich ganz um, zeig mir, wie du diesen Arsch schwingst
Ich bin im Club und bin berauscht, ja, ich bin high
Und Baby Mama, wenn du willst, können wir es schaffen

Das hier ist so einfach, du siehst mich, du kannst nicht glauben, dass ich es bin
"Oh mein Gott, er ist in all meinen Träumen", "Oh mein Gott, du kannst singen?"
"Oh mein Gott, du bist es, ist das echt?", ja, du siehst mich sitzen und trinken
Du siehst mich sitzen, ich denke, sie denkt, ich bin leicht zu haben, glaub mir
Wenn sie nach Hause kommt, gibt es kein Necken, und es wird nicht gesprochen, verstehst du mich?
Sie will ohne Gummi ficken, sie wird denken, dass ich sie liebe
Schlampe, bleib lieber unter der Decke, denn wir werden keine Liebhaber sein
Zieh einfach deine Hose aus und kuschel, ruf deinen Mann nicht an, denn es gibt Ärger
Wenn er zurückkommt, schaufel ich ein Loch so tief in meinem Garten
Ich lass ihn mit den Haien und Fischen schlafen, also sei nicht beunruhigt
Wenn ich die Schlüssel zu deinem Auto nehme, ja, wir müssen keine Kumpel sein
Oder uns in irgendeinem Club umarmen, wir müssen nichts öffentlich machen, also scheiß drauf
Denn nächste Woche werde ich Models und Flaschen haben
In meinem Ein-Zimmer-Apartment, dann wird die Scheiße richtig krank
Und Bitches fangen an, Doppelgänger von mir zu sehen und wachen in Schwierigkeiten mit mir auf
"Sie ist erst siebzehn, Mann!" Dann rufen sie die Polizei

Sch-schüttel es nach vorne, sch-schüttel es nach hinten
Jetzt dreh dich ganz um, zeig mir, wie du diesen Arsch schwingst
Ich bin im Club und bin berauscht, ja, ich bin high
Und Baby Mama, wenn du willst, können wir es schaffen
Sch-schüttel es nach vorne, sch-schüttel es nach hinten
Jetzt dreh dich ganz um, zeig mir, wie du diesen Arsch schwingst
Ich bin im Club und bin berauscht, ja, ich bin high
Und Baby Mama, wenn du willst, können wir es schaffen

Oh, ich bin zurück, die Wahrheit, das ist es
Ich bin ein Star wie Terry O, kurzer Bus, behinderter Flow
Will das Geld plus den Ruhm, Rap ist mein Kommando
Ich bin schnell, schneller als ein Honig-Senf-Lambo
Bewege mich auf offener Straße, weltweit, um den Globus
Was sind die Straßen ohne den Code? Escobar ohne das Koks?
Blabla, Gelaber, Konkurrenz, wo seid ihr?
Ihr ganzen Versager, ich lass nicht locker, hast du ein Problem, rechne nach

Sch-schüttel es nach vorne, sch-schüttel es nach hinten
Jetzt dreh dich ganz um, zeig mir, wie du diesen Arsch schwingst
Ich bin im Club und bin berauscht, ja, ich bin high
Und Baby Mama, wenn du willst, können wir es schaffen