Текст и перевод песни Deuce - Blood on My Hands

Blood on My Hands

Got some screws loose in me
We gon' ride all night long
You don't want it with me
Truth's got my back, I got Nine Lives
Hey yo, man
It's going crazy in the hood, man
We're trying to eat man, yeah
Buckle up your seatbelts, let me take you on a ride
Just got the new Benz all thanks to the white
Man, I walk the walk, y'all talk the talk
This shit's too easy, it's like a walk in the park
At 17, I watched grams turn into halves
Clockwork in the hood, all turn into cash
Easy come, easy go, so it all went fast
Cruising on Russel Ave, I slowed up the whip
Sick style, four five sitting by my hip
I got Hollyhood all under control
I got a few strippers coming down the pole
I know a few killers into every corner store
Man, when it's time to work, I put in work
I don't phone up the next man to handle my dirt
I'mma keep it street, man, love me or hate me
Posted in my neck of the woods, the gun on safety
I got blood on my hands
And these streets keep getting colder
But I won't stop for nothing, no
.44 Mag, tuck them guns
There is blood on my hands
And these streets keep getting colder
But this time it's me and Truth, we getting down
'Cause in the land of the dead, I wear the crown
I was put away, I came back like karma
These streets is crazy, it's hot like sauna
I don't nine to five, fuck slow money
I hustle my hustle, sweeter than honey
My flows is dynamite, I'm bound to blow
I'm living the fast life, riding slow
Grace was a burden, in rotation
The streets is quiet, you can feel the tension
I hustle the hustler, I keep 'em in pocket
All eyes on me like the red carpet
Got guns, meet you off of Cinco, you're shook
What happens in Hollyhood stays in Hollyhood
We do it like them Italians back in the days
Start spraying shit up with Tommies and AKs
I am the General, what I say goes
Even though I'm the boss, I still stay on my toes
I got blood on my hands
And these streets keep getting colder
But I won't stop for nothing, no
.44 Mag, tuck them guns
There is blood on my hands
And these streets keep getting colder
But this time it's me and Truth, we getting down
'Cause in the land of the dead, I wear the crown
Art of War gave me a whole lot of wisdom
48 Laws of Power told me how to finish him
I've gassed up my tank, got 'em plenty of fuel
I'm getting more attention than the new kid at school
Big Sammy told me once, "Never look back"
I've been killing the game ever since that
No father to guide me, had to grow up quick
It's me against the world as I'm holding my dick
I'm climbing up the ladder, ain't no stopping me
I got the blueprints, I'm playing Monopoly
Used to sit in my cell, open up the Bible
Trying to kill myself, feeling suicidal
I'm a man, I'mma hold my ground
I promised my dad I won't let my mom down
We all make mistakes, don't y'all understand?
I am The Truth, I am what I am
I got blood on my hands
And these streets keep getting colder
But I won't stop for nothing, no
.44 Mag, tuck them guns
There is blood on my hands
And these streets keep getting colder
But this time it's me and Truth, we getting down
'Cause in the land of the dead, I wear the crown

Du sang sur mes mains

J'ai quelques vis desserrées
On va rouler toute la nuit
Tu ne veux pas t'en prendre à moi
Truth me soutient, j'ai neuf vies
Hé yo, mec
C'est la folie dans le quartier, mec
On essaie de manger, mec, ouais
Boucle ta ceinture, laisse-moi t'emmener faire un tour
Je viens d'avoir la nouvelle Benz grâce à la blanche
Mec, je marche le pas, vous parlez pour ne rien dire
C'est trop facile, c'est comme une promenade au parc
À 17 ans, j'ai vu les grammes se transformer en moitiés
Travail d'horloge dans le quartier, tout se transforme en argent liquide
Ce qui vient facilement s'en va facilement, alors tout est allé vite
En roulant sur Russel Ave, j'ai ralenti le bolide
Style de malade, quatre cinq posés sur ma hanche
J'ai tout Hollywood sous contrôle
J'ai quelques strip-teaseuses qui descendent de la barre
Je connais quelques tueurs dans chaque magasin du coin
Mec, quand il est temps de bosser, je bosse
Je ne téléphone pas au prochain venu pour qu'il s'occupe de mes saletés
Je vais rester vrai, mec, aime-moi ou déteste-moi
Posté dans mon coin, le flingue sur sécurité
J'ai du sang sur les mains
Et ces rues sont de plus en plus froides
Mais je ne m'arrêterai pour rien au monde, non
.44 Mag, rangez vos flingues
Il y a du sang sur mes mains
Et ces rues sont de plus en plus froides
Mais cette fois, c'est moi et Truth, on s'en charge
Parce qu'au pays des morts, c'est moi le roi
J'ai été mis à l'écart, je suis revenu comme un karma
Ces rues sont folles, il fait chaud comme dans un sauna
Je ne fais pas de neuf à cinq, j'emmerde l'argent lent
Je fais mes affaires, plus doux que le miel
Mes flows sont de la dynamite, je vais exploser
Je vis la vie à 100 à l'heure, en roulant lentement
La grâce était un fardeau, en rotation
Les rues sont calmes, on sent la tension
Je manipule les arnaqueurs, je les garde dans ma poche
Tous les yeux sont rivés sur moi comme sur le tapis rouge
J'ai des flingues, rendez-vous à Cinco, tu trembles
Ce qui se passe à Hollywood reste à Hollywood
On fait comme les Italiens à l'époque
On commence à arroser avec des Tommies et des AK
Je suis le Général, ma parole est d'or
Même si je suis le patron, je reste sur mes gardes
J'ai du sang sur les mains
Et ces rues sont de plus en plus froides
Mais je ne m'arrêterai pour rien au monde, non
.44 Mag, rangez vos flingues
Il y a du sang sur mes mains
Et ces rues sont de plus en plus froides
Mais cette fois, c'est moi et Truth, on s'en charge
Parce qu'au pays des morts, c'est moi le roi
L'Art de la Guerre m'a apporté beaucoup de sagesse
Les 48 Lois du Pouvoir m'ont appris à l'achever
J'ai fait le plein, j'ai plein de carburant
Je fais plus parler de moi que le petit nouveau du collège
Big Sammy m'a dit un jour : "Ne regarde jamais en arrière"
Je domine le jeu depuis ce jour-là
Pas de père pour me guider, j'ai dû grandir vite
C'est moi contre le monde et je tiens bon
Je grimpe les échelons, rien ne peut m'arrêter
J'ai les plans, je joue au Monopoly
Je restais assis dans ma cellule, à ouvrir la Bible
J'essayais de me tuer, je me sentais suicidaire
Je suis un homme, je vais tenir bon
J'ai promis à mon père que je ne laisserai pas tomber ma mère
On fait tous des erreurs, vous ne comprenez pas ?
Je suis la Vérité, je suis ce que je suis
J'ai du sang sur les mains
Et ces rues sont de plus en plus froides
Mais je ne m'arrêterai pour rien au monde, non
.44 Mag, rangez vos flingues
Il y a du sang sur mes mains
Et ces rues sont de plus en plus froides
Mais cette fois, c'est moi et Truth, on s'en charge
Parce qu'au pays des morts, c'est moi le roi