Текст и перевод песни Deuce - I Came to Party

I Came to Party

I thought I told ya, I came to party.
Hey bar tender, can I get a cup?
Tonight's my night and I'm gettin' fucked up.
I hope I still got the charm, got the luck,
'Cause all these bitches and ho's look like so much fun.
And I just stepped in the club,
Feelin' my self like a braille book,
Double-fistin' two pitchers of pale ale,
Both stale as fuck.
And all these busted females
Lined up at the bathroom,
In and out,
We know what they doin'.
I came to party, I came to party.
Hands up girl give me that body.
I can tell you want somethin' from me,
'Cause everything you think girl I can see.
I came to party, I came to party.
Hands up girl give me that body.
I'm a make you mine before I leave,
'Cause every little thing you do to me,
Got me goin' crazy.
I thought I told ya, I came to party.
Let's have a party girl,
You can bring your friends tonight,
After the club
We can play all the games you like.
Yeah the stakes are high,
But if your cards right,
You'll be wakin' up naked;
What happened last night?
Too bad you're, just another notch in the bedpost,
Tryin' a get close and cuddly.
My girl stays in Brooklyn,
You just my west-coast fuck buddy.
Get that through your skull girl,
I'm here for one night,
And please quit fuckin' up my buzz 'cause
I came to party, I came to party.
Hands up girl give me that body.
I can tell you want somethin' from me,
'Cause everything you think girl I can see.
I came to party, I came to party.
Hands up girl give me that body.
I'm a make you mine before I leave,
'Cause every little thing you do to me,
Got me goin' crazy.
I thought I told ya. I came to party
Ya I came, I came, to party
Sip, sip, sip, sip, sippin' on some bomb shit.
Tick, tick, tick, tick, it's about that time bitch.
Sip, sip, sip, sip, we party hard and never quit,
West coast, east coast, yeah you lovin' it.
Sip, sip, sip, sip, sippin' on some bomb shit.
Tick, tick, tick, tick, it's about that time bitch.
Sip, sip, sip, sip, we party hard and never quit,
Deuce, Truth, Travie, yeah you lovin' it.
Yeah you L L L L lovin' it.
I came to party, I came to party.
Hands up girl give me that body.
I can tell you want somethin' from me,
'Cause everything you think girl I can see.
I came to party, I came to party.
Hands up girl give me that body.
I'm a make you mine before I leave,
'Cause every little thing you do to me,
Got me goin' crazy.

Je suis venu pour faire la fête

Je crois que je te l'ai dit, je suis venu pour faire la fête.
Hé, barman, peux-tu me servir un verre ?
C'est ma soirée et je vais me bourrer la gueule.
J'espère que j'ai toujours le charme, la chance,
Parce que toutes ces salopes et ces putes ont l'air tellement amusantes.
Et je viens d'entrer dans le club,
Je me sens comme un livre en braille,
Deux pichets de bière blonde à la main,
Tous les deux dégueulasses.
Et toutes ces filles cabossées
Fait la queue aux toilettes,
Entrent et sortent,
On sait ce qu'elles font.
Je suis venu pour faire la fête, je suis venu pour faire la fête.
Lève les mains, fille, donne-moi ce corps.
Je peux te dire que tu veux quelque chose de moi,
Parce que tout ce que tu penses, fille, je le vois.
Je suis venu pour faire la fête, je suis venu pour faire la fête.
Lève les mains, fille, donne-moi ce corps.
Je vais te faire mienne avant de partir,
Parce que tout ce que tu me fais,
Me rend fou.
Je crois que je te l'ai dit, je suis venu pour faire la fête.
On va faire la fête, ma belle,
Tu peux amener tes amies ce soir,
Après le club
On peut jouer à tous les jeux que tu aimes.
Ouais, les enjeux sont élevés,
Mais si tes cartes sont bonnes,
Tu te réveilleras nue ;
Qu'est-ce qui s'est passé la nuit dernière ?
Dommage que tu sois juste une autre encoche dans le poteau du lit,
Essayer d'être proche et câlin.
Ma copine reste à Brooklyn,
Tu es juste ma copine de branlette sur la côte ouest.
Fais passer ça dans ta tête, ma belle,
Je suis là pour une nuit,
Et arrête de me gâcher mon buzz parce que
Je suis venu pour faire la fête, je suis venu pour faire la fête.
Lève les mains, fille, donne-moi ce corps.
Je peux te dire que tu veux quelque chose de moi,
Parce que tout ce que tu penses, fille, je le vois.
Je suis venu pour faire la fête, je suis venu pour faire la fête.
Lève les mains, fille, donne-moi ce corps.
Je vais te faire mienne avant de partir,
Parce que tout ce que tu me fais,
Me rend fou.
Je crois que je te l'ai dit. Je suis venu pour faire la fête
Ouais, je suis venu, je suis venu, pour faire la fête
Sirote, sirote, sirote, sirote, en sirotant du truc bombe.
Tic, tic, tic, tic, c'est à peu près le moment, salope.
Sirote, sirote, sirote, sirote, on fait la fête dur et on n'abandonne jamais,
Côte ouest, côte est, ouais, tu aimes ça.
Sirote, sirote, sirote, sirote, en sirotant du truc bombe.
Tic, tic, tic, tic, c'est à peu près le moment, salope.
Sirote, sirote, sirote, sirote, on fait la fête dur et on n'abandonne jamais,
Deuce, Truth, Travie, ouais, tu aimes ça.
Ouais, tu aimes ça, ça, ça, ça.
Je suis venu pour faire la fête, je suis venu pour faire la fête.
Lève les mains, fille, donne-moi ce corps.
Je peux te dire que tu veux quelque chose de moi,
Parce que tout ce que tu penses, fille, je le vois.
Je suis venu pour faire la fête, je suis venu pour faire la fête.
Lève les mains, fille, donne-moi ce corps.
Je vais te faire mienne avant de partir,
Parce que tout ce que tu me fais,
Me rend fou.