Deuce - Miracle - перевод текста песни на русский

Miracle - Deuceперевод на русский




Miracle
Чудо
I don't need no psychologist
Мне не нужен ни один психолог
Trying to figure out why I got these fucking problems
Пытающийся понять, почему у меня такие гребаные проблемы
I'm a motherfucking anarchist
Я, мать его, анархист
And ain't nobody ever gonna be able to solve 'em
И никто никогда не сможет их решить за меня
I don't care what you wanna call 'em
Мне все равно, как ты это хочешь назвать
It's too late to fix me, I'm at Rock Bottom
Уже слишком поздно меня чинить, я на самом дне
I'd rather blow my brains with this shotgun
Я скорее вынесу себе мозги из этого дробовика, дорогая
Than sit there listening to your fucking nonsense
Чем сидеть там и слушать твою гребаную чушь
I guess that's all you offer
Я полагаю, это все, что ты можешь предложить
So why do I even bother?
Так зачем мне вообще стараться?
I don't need all you doctors
Мне не нужны все ваши доктора
To make me feel like a million dollars
Чтобы я чувствовал себя на миллион долларов
Instead of trying to escape
Вместо того, чтобы пытаться убежать
Or just looking the other way
Или просто отворачиваться от всего
I will learn from my mistakes
Я извлеку уроки из своих ошибок
Learn to communicate
Научусь общаться
I need to find the way, I need a miracle
Мне нужно найти свой путь, мне нужно чудо
I need to know if I'm all alone in this world
Мне нужно узнать, один ли я в этом мире
I need to heal these wounds deep down inside my soul
Мне нужно исцелить эти раны глубоко внутри моей души
I need to know where this path will go for me tomorrow
Мне нужно понять, куда эта дорога меня приведет завтра
You say that you're on edge
Ты говоришь, ты на грани
Because you pop a couple Xannies with some random loser friends?
Потому что ты нажралась пары "ксоноксов" с каким-то случайным лохом?
Say I'm a bum, but you're homeless yourself
Говоришь, я бездельник, а ты сама бездомная
The biggest loser of 'em all, living in that flesh
Самый большой неудачник среди всех, живущая в этой плоти
I don't care how low you hang down your belt
Мне плевать, насколько низко ты затянула свои ремни, дорогая
If your poetry's deep, homie, it ain't heartfelt
Если в твоей поэзии есть глубина, то она не идет от сердца
I don't care if you've had it up to here
Мне все равно, если ты доведена до предела
I'm gonna kick your ass, make it nice and clear
Я собираюсь разбить тебе морду, ясно это покажу
You wanna talk blood, sweat, and tears
Ты хочешь говорить о крови, поте и слезах?
When you act and look like Old Saint Claire
Когда ты выглядишь и ведешь себя как Старый Сент-Клэр?
You wanna act tough like, "You're shit, don't sing"
Ты хочешь казаться крутой, говорить: "Ты отстой, перестань петь"
But when you're hurt, it's always like your heart sinks
Но когда тебе больно, кажется, что сердце уходит вниз
Instead of trying to escape
Вместо того, чтобы пытаться убежать
Or just looking the other way
Или просто отворачиваться от всего
I will learn from my mistakes
Я извлеку уроки из своих ошибок
Learn to communicate
Научусь общаться
I need to find the way, I need a miracle
Мне нужно найти свой путь, мне нужно чудо
I need to know if I'm all alone in this world
Мне нужно узнать, один ли я в этом мире
I need to heal these wounds deep down inside my soul
Мне нужно исцелить эти раны глубоко внутри моей души
I need to know where this path will go for me tomorrow!
Мне нужно понять, куда эта дорога меня приведет завтра!
No more sorrow
Больше никакой печали
No pill to swallow
Ни одной таблетки, чтобы проглотить
As millions follow
Пока миллионы следуют за мной
I will not sell my soul
Я не продам свою душу
You wanna place us all in the same boat?
Ты хочешь поместить всех нас в одну лодку?
Thank God, I got a mind of my own
Слава Богу, у меня есть свой разум, моя дорогая
I might be crazy holding on to this rope
Может, я сумасшедший, цепляясь за эту веревку
Fucking you up like Geronimo
Зарублю тебя, как Джеронимо
This birdie's still safely in his zone
Эта птаха все еще в безопасности в своей зоне
Floating all around like a fucking ghost
Парит повсюду, как гребаный призрак
Don't really care how I'm diagnosed
Мне плевать, как меня поставят диагноз
This song is when the bomb drops, it pretty much goes
Эта песня когда бомба падает, думаю достойно
I need to find the way, I need a miracle
Мне нужно найти свой путь, мне нужно чудо
I need to know if I'm all alone in this world
Мне нужно узнать, один ли я в этом мире
I need to heal these wounds deep down inside my soul
Мне нужно исцелить эти раны глубоко внутри моей души
I need to know where this path will go for me tomorrow
Мне нужно понять, куда эта дорога меня приведет завтра
I need to find the way, I need a miracle
Мне нужно найти свой путь, мне нужно чудо
I need to know if I'm all alone in this world
Мне нужно узнать, один ли я в этом мире
I need to heal these wounds deep down inside my soul
Мне нужно исцелить эти раны глубоко внутри моей души
I need to know where this path will go for me tomorrow
Мне нужно понять, куда эта дорога меня приведет завтра





Авторы: Aron Erlichman, Tye Charles Gaddis, Jim Lee Milner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.