Deuce - Walk Alone - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deuce - Walk Alone




You want my life
Ты хочешь моей жизни
You wanna take away what′s mine
Ты хочешь забрать то что принадлежит мне
But I got my rights
Но у меня есть свои права.
And I'll keep singing till the sun don′t rise
И я буду петь, пока не взойдет солнце.
It's like a game for me to watch you suffer in pain
Для меня это как игра-смотреть, как ты страдаешь от боли.
It's my favorite thing, and I′mma do this shit till you′re slain
Это мое любимое занятие, и я буду заниматься этим дерьмом, пока тебя не убьют.
You can go and ask God, even he wants you dead
Ты можешь пойти и попросить Бога, даже если он хочет твоей смерти.
I'll put your name to shame every time that my pen hits the paper
Я опозорю твое имя каждый раз, когда мое перо коснется бумаги.
Mr. "Mister, I′m the new Jonathan Davis"
Мистер "Мистер, Я новый Джонатан Дэвис".
Who tries to rap, but can't even sing
Кто пытается читать рэп, но не может даже петь?
The only time he sounds good is when he′s spreading his rumors
Он звучит хорошо только тогда, когда распускает слухи.
Or filling up his beer gut with the last of his Coors
Или наполнить пивом его кишки с последним курсом.
Crap, I ain't done yet, and don′t you ever compare me to you
Черт, я еще не закончил, и даже не смей сравнивать меня с собой.
I'm the next Trent, you're that dude working Pro Tools at noon
Я-следующий Трент, а ты-тот чувак, который работает в Pro Tools в полдень.
And now you′re choking ′cause your career is over for you
А теперь ты задыхаешься, потому что твоя карьера окончена.
I fucking smoked you, both you
Я, блядь, выкурил вас обоих.
Don't you got something better to do
Неужели у тебя нет дела поважнее?
Than tell each other who′s cuter, Mr. Cool Dude?
Чем говорить друг другу, кто симпатичнее, Мистер Крутой Чувак?
Oh yeah, I forgot to tell you that your mom's a loose bitch
Ах да, я забыла сказать тебе, что твоя мама-распущенная сучка.
And her two kids can suck my dick, you know who this is
И двое ее детей могут сосать мой член, ты же знаешь, кто это
As I walk alone, I still sing for tomorrow
Когда я иду один, я все еще пою для завтрашнего дня.
Don′t you forget that when I meet you, there won't be no sorrow
Не забывай, что когда я встречу тебя, не будет никакой печали.
These streets are cold, but this lonely road I follow
Эти улицы холодны, но я иду по этой одинокой дороге.
I′m not scared 'cause I know I'm coming home tomorrow
Я не боюсь, потому что знаю, что завтра вернусь домой.
Dr. Drew says he don′t like me
Доктор Дрю говорит, что я ему не нравлюсь.
If he′s got a problem with my penis, he can fight me
Если у него проблемы с моим пенисом, он может драться со мной.
Motherfuckers think 'cause I′m on the radio, they can buy me
Ублюдки думают, что раз я на радио, они могут купить меня.
And put this asshole right beside me
И поставь этого придурка рядом со мной.
You think I'mma sit here lying? Fuck that
Ты думаешь, я буду сидеть здесь и лежать?
I ain′t gonna let no psycho punk back
Я не позволю никакому психопату вернуться
In my city, nine milli-milli, sing it with me
В моем городе девять Милли-Милли, Пой со мной.
I got The Truth in the Spirit, you can try and hit me
У меня есть истина в душе, ты можешь попытаться ударить меня.
There's a certain magic when I spit
Есть какая-то магия, когда я плююсь.
And only few can match it ′cause I'm right above the ceiling
И лишь немногие могут сравниться с ним, потому что я прямо над потолком.
It's a normal habit, that′s why these people say I kill it
Это нормальная привычка, вот почему люди говорят, что я ее убиваю.
Thank God he made a magnet to take apart these feelings
Слава Богу, он сделал магнит, чтобы разделить эти чувства.
So when you meet me, just say, "Hi, how you doing?"
Поэтому, когда встретишь меня, просто скажи: "Привет, как дела?"
I don′t need that other crap like, "Wow, I knew how you grew up"
Мне не нужна другая чушь типа: "Вау, я знал, как ты выросла".
Or you can take the other route and just say, "Wow, how you blew up"
Или ты можешь пойти другим путем и просто сказать: "Вау, как ты взорвался".
But behind my back, you're saying, "How the fuck did he do it?"
Но за моей спиной ты спрашиваешь: "как, черт возьми, он это сделал?"
As I walk alone, I still sing for tomorrow
Когда я иду один, я все еще пою для завтрашнего дня.
Don′t you forget that when I meet you, there won't be no sorrow
Не забывай, что когда я встречу тебя, не будет никакой печали.
These streets are cold, but this lonely road I follow
Эти улицы холодны, но я иду по этой одинокой дороге.
I′m not scared 'cause I know I′m coming home tomorrow
Я не боюсь, потому что знаю, что завтра вернусь домой.
Yo, yeah, some may view me as the villain
Йоу, да, некоторые могут считать меня злодеем.
Portray me like a felon, so music's like my weapon
Изобрази меня преступником, и музыка станет моим оружием.
My mind is like my senses, I know when they pretend shit
Мой разум подобен моим чувствам, я знаю, когда они притворяются.
Acting like it's friendship, kiss my fucking necklace
Ведя себя так, будто это дружба, поцелуй мое гребаное ожерелье.
Ask Jorel, he′s my motherfucking witness
Спроси Джорела, он мой гребаный свидетель.
And every single line I spit, I spit like I′m Tupac and shit
И каждую строчку, которую я читаю, я читаю так, словно я Тупак и все такое.
Yeah, I'm still rocking it, still walking it
Да, я все еще качаю его, все еще хожу по нему.
And they ask, "Deuce, why you talking it?"
И они спрашивают: "Дьюс, почему ты так говоришь?"
As I walk alone, I still sing for tomorrow
Когда я иду один, я все еще пою для завтрашнего дня.
Don′t you forget that when I meet you, there won't be no sorrow
Не забывай, что когда я встречу тебя, не будет никакой печали.
These streets are cold, but this lonely road I follow
Эти улицы холодны, но я иду по этой одинокой дороге.
I′m not scared 'cause I know I′m coming home tomorrow
Я не боюсь, потому что знаю, что завтра вернусь домой.





Авторы: Aron Erlichman, Jim Milner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.