Текст и перевод песни Deuce - Who We Are

Who We Are

Don't you wanna see it?
It started off when I was five, riding on my bike
To shooting BB bullets at kids I didn't like
Then we laughed it off, never did I have it, dawg
I would reenact fun crazy little things I saw
When I went to school, Mom would stay by the phone
Just in case the principal decides to send me home
I always thought everything would change
Sold out shows, people screaming my name
But then again the streets made me, law here to blame me
If so, Lord, why don't you just take me off these streets
'Cause I'm tired of running from the police
Don't you wanna see? Don't you wanna be?
Street life got me running from the police
It went from hanging with the stars to me running from the law
This is just who we are
Don't you wanna see? Don't you wanna be?
Street life got me running from the police
It went from hanging with the stars to me running from the law
This is just who we are
OG, OC, running from the police
I ain't trying to do it big, I'm trying to do it obese
Old boy from the hood, you can call him Oshay
Okay, real life, shit, this ain't no roleplay
Ain't no Hollywood, real niggas probably would
Snatch you up, beat you down, think you king, take your crown
Living life best I know, ghetto got me on the go
So I'm staying on my grind 'cause tomorrow might not show
Been through some real shit, y'all wouldn't understand
Doing good? Not, but wouldn't take that for granted
Wasn't nothing handed, ain't no silver spoons
Only silver bullets aimed with the extra zoom
Ugh, they got me aimed in the extra zoom
So I kicked a master plan in the extra room
Tucked away like what they say
'Cause that's the life on the streets, aye
Don't you wanna see? Don't you wanna be?
Street life got me running from the police
It went from hanging with the stars to me running from the law
This is just who we are
Don't you wanna see? Don't you wanna be?
Street life got me running from the police
It went from hanging with the stars to me running from the law
This is just who we are
See the light, that's The Truth, all you actors play your role
Drop them cards, play it right, swallow pride and never fold
I had no choice but to face the fact that my father's gone
Should I cry or man up? Proud to be my mother's son
Got a case and went to jail, under pressure, didn't tell
The Truth, under oath, my heart is cold, I live by code
Came alone, I leave alone, mainline, walked the yard
Now I'm home, still grinding, clock winding, going hard
Same hood, same friends, so fly like Jordan 10's
Won't change but the raise, traded from a black Benz
Pop his head and forget it all, try not to trip and fall
Grabbed my girl, walked them off, face the fact I want it all
Count me in, I'm all in, product of the environment
Think you hot? Think you not, turn you out like fireman
From zero, turned to hero, writing me, don't call me, blaow
Hollyhood, that's my town, Nine Lives, it's going down
Don't you wanna see? Don't you wanna be?
Street life got me running from the police
It went from hanging with the stars to me running from the law
This is just who we are
Don't you wanna see? Don't you wanna be?
Street life got me running from the police
It went from hanging with the stars to me running from the law
This is just who we are
Don't you wanna see? Don't you wanna be?
Street life got me running from the police
It went from hanging with the stars to me running from the law
This is just who we are
Don't you wanna see? Don't you wanna be?
Street life got me running from the police
It went from hanging with the stars to me running from the law
This is just who we are

Qui nous sommes

Tu ne veux pas voir ça ?
Ça a commencé quand j'avais cinq ans, sur mon vélo
À tirer des billes BB sur les enfants que je n'aimais pas
Puis on en rigolait, je n'ai jamais rien eu, mon pote
Je rejouais des petites choses folles et amusantes que j'avais vues
Quand j'allais à l'école, maman restait près du téléphone
Au cas où le directeur déciderait de me renvoyer à la maison
J'ai toujours pensé que tout changerait
Des concerts à guichets fermés, des gens qui crient mon nom
Mais là encore, c'est la rue qui m'a fait, la loi est là pour me blâmer
Si c'est le cas, Seigneur, pourquoi ne me retires-tu pas de ces rues
Parce que j'en ai marre de fuir la police
Tu ne veux pas voir ? Tu ne veux pas être ?
La vie de la rue me fait fuir la police
Je suis passé de traîner avec les stars à fuir la loi
C'est juste ce que nous sommes
Tu ne veux pas voir ? Tu ne veux pas être ?
La vie de la rue me fait fuir la police
Je suis passé de traîner avec les stars à fuir la loi
C'est juste ce que nous sommes
OG, OC, en fuite de la police
Je n'essaie pas de faire les choses en grand, j'essaie de les faire en obèse
Un vieux de la cité, tu peux l'appeler Oshay
Ok, la vraie vie, merde, c'est pas un jeu de rôle
C'est pas Hollywood, les vrais négros le feraient probablement
T'attraper, te frapper, croire que tu es roi, prendre ta couronne
Vivre ma vie du mieux que je peux, le ghetto me fait bouger
Alors je reste sur ma lancée parce que demain ne se montrera peut-être pas
J'ai traversé des moments difficiles, vous ne pourriez pas comprendre
Ça va bien ? Non, mais je ne prendrais pas ça pour acquis
Rien n'a été donné, il n'y a pas de cuillère en argent
Seulement des balles d'argent visées avec le zoom supplémentaire
Ugh, ils m'ont visé dans le zoom supplémentaire
Alors j'ai lancé un plan directeur dans la pièce supplémentaire
Planqué comme ce qu'ils disent
Parce que c'est la vie dans la rue, eh
Tu ne veux pas voir ? Tu ne veux pas être ?
La vie de la rue me fait fuir la police
Je suis passé de traîner avec les stars à fuir la loi
C'est juste ce que nous sommes
Tu ne veux pas voir ? Tu ne veux pas être ?
La vie de la rue me fait fuir la police
Je suis passé de traîner avec les stars à fuir la loi
C'est juste ce que nous sommes
Vois la lumière, c'est la Vérité, vous tous les acteurs jouez votre rôle
Laissez tomber ces cartes, jouez bien, avalez votre fierté et ne vous couchez jamais
Je n'avais pas d'autre choix que de faire face au fait que mon père est parti
Devrais-je pleurer ou me ressaisir ? Fier d'être le fils de ma mère
J'ai eu une affaire et je suis allé en prison, sous pression, je n'ai rien dit
La Vérité, sous serment, mon cœur est froid, je vis selon un code
Je suis venu seul, je repars seul, en première ligne, j'ai marché dans la cour
Maintenant je suis à la maison, je continue à moudre, l'horloge tourne, je travaille dur
Même quartier, mêmes amis, je vole comme des Jordan 10
Je ne changerai pas mais l'augmentation, échangée contre une Mercedes noire
Fais exploser sa tête et oublie tout, essaie de ne pas trébucher et tomber
J'ai attrapé ma copine, je les ai fait sortir, j'ai fait face au fait que je veux tout
Comptez sur moi, je suis à fond, produit de l'environnement
Tu te crois chaud ? Tu ne te crois pas chaud, je te fais sortir comme un pompier
De zéro, devenu héros, écrivez-moi, ne m'appelez pas, blaow
Hollyhood, c'est ma ville, Neuf Vies, ça va mal tourner
Tu ne veux pas voir ? Tu ne veux pas être ?
La vie de la rue me fait fuir la police
Je suis passé de traîner avec les stars à fuir la loi
C'est juste ce que nous sommes
Tu ne veux pas voir ? Tu ne veux pas être ?
La vie de la rue me fait fuir la police
Je suis passé de traîner avec les stars à fuir la loi
C'est juste ce que nous sommes
Tu ne veux pas voir ? Tu ne veux pas être ?
La vie de la rue me fait fuir la police
Je suis passé de traîner avec les stars à fuir la loi
C'est juste ce que nous sommes
Tu ne veux pas voir ? Tu ne veux pas être ?
La vie de la rue me fait fuir la police
Je suis passé de traîner avec les stars à fuir la loi
C'est juste ce que nous sommes