Ngày Bình Thường (feat. Arrenbee) - Deus Tiến Đạt feat. Arrenbee & Megazetz перевод на немецкий

Ngày Bình Thường (feat. Arrenbee)

Là ngày bình thường mà cảm xúc không hề hỗn độn
Là ngày mà những hạt mưa cùng tay em hứng trọn
Là ngày dù có nhớ, dù có thương, mắt vẫn nhắm rồi tưởng tượng
Ngày bình thường không trống vắng, nhưng có người thì vẫn hơn
Em à, ngày bình thường của anh chẳng có gì đặc biệt cả
Ngày sổ tay những bài nhạc buồn mà anh thường viết ra
Và có lẽ, ánh mắt em là điều tuyệt vời nhất
Mộc mạc nhưng đã khiến cho anh cầm bút tạo ra giai điệu trong lời hát

Em ơi hãy trả lời
Đôi tay có rã rời?
Dù vẫn biết ta với em chẳng còn gì
Thanh xuân ta lỡ rồi, ngày bình thường trôi qua
Và cớ sao hai chúng ta bây giờ lìa xa?

Em có nhớ nhưng ngày ta bên nhau?
Vì mình yêu xa nên niềm đau sẽ lâu

Ngày bình thường của anh có nắng và gió nhẹ
Ngày bình thường anh muốn cùng ăn cơm với bố mẹ
Ngày mà chỉ cần nắm tay em là hạnh phúc rồi
Dù đôi khi có lúc anh tệ và có lúc tồi
Ta với em cùng đang thở chung một bầu không khí
Em yêu anh từ ngày không có một đồng trong ví
Mà em ơi cuộc sống đang làm anh mệt mỏi quá
Nếu bài nhạc này là 1 con đường, thì anh chỉ thấy vệt sỏi đá...

Em ơi hãy trả lời
Đôi tay có rã rời?
Dù vẫn biết ta với em chẳng còn gì
Thanh xuân ta lỡ rồi, ngày bình thường trôi qua
Và cớ sao hai chúng ta bây giờ lìa xa?

Không có gì đâu
Chào em.

Ein normaler Tag (feat. Arrenbee)

Es ist ein normaler Tag, an dem die Gefühle nicht chaotisch sind
Es ist ein Tag, an dem Regentropfen von deinen Händen aufgefangen werden
Es ist ein Tag, an dem ich, auch wenn ich dich vermisse und liebe, meine Augen schließe und mir alles vorstelle
Ein normaler Tag ist nicht leer, aber es wäre besser mit jemandem
Mein Schatz, mein normaler Tag ist nichts Besonderes
Ein Tag, an dem ich traurige Lieder in mein Notizbuch schreibe
Und vielleicht sind deine Augen das Schönste
Schlicht, aber sie haben mich dazu gebracht, den Stift in die Hand zu nehmen und Melodien in meinen Liedern zu erschaffen

Sag mir, mein Schatz
Sind deine Hände müde?
Obwohl ich weiß, dass zwischen uns nichts mehr ist
Unsere Jugend ist vorbei, ein normaler Tag vergeht
Und warum sind wir jetzt getrennt?

Erinnerst du dich an die Tage, als wir zusammen waren?
Weil wir eine Fernbeziehung hatten, wird der Schmerz lange dauern

Mein normaler Tag hat Sonne und leichten Wind
Ein normaler Tag, an dem ich mit meinen Eltern zu Abend essen möchte
Ein Tag, an dem es Glück bedeutet, einfach nur deine Hand zu halten
Auch wenn ich manchmal schlecht und manchmal schrecklich bin
Wir beide atmen die gleiche Luft
Du hast mich geliebt, seit ich keinen Cent in der Tasche hatte
Aber, mein Schatz, das Leben macht mich so müde
Wenn dieses Lied ein Weg wäre, würde ich nur Schotter sehen...

Sag mir, mein Schatz
Sind deine Hände müde?
Obwohl ich weiß, dass zwischen uns nichts mehr ist
Unsere Jugend ist vorbei, ein normaler Tag vergeht
Und warum sind wir jetzt getrennt?

Es ist nichts
Auf Wiedersehen.