Текст и перевод песни Deuspi - Simplement

Simplement

J'ai perdu mon temps comme beaucoup sur des questions existentielles
Mais aujourd'hui je me lève différent
Quand est-ce que qu'on arrêtera de passer à côté de l'essentiel
Et qu'on osera vivre pour ce qu'on veut vraiment
Je vois des plans A je vois des plans B
Mais au final ça ne fait que planter
Car on ne fait rien, on ne fait que penser
On s'affiche sur FB mais on est Planqué
Tu seras coupable parce que tu souris
Ton bonheur met les autres face à leurs soucis
Ils te diront que t'es seul car tu l'as voulu
Pendant qu'ils ne changent pas d'avis toi t'évolues
Mais Aujourd'hui je les oublie,
Je veux juste profiter de ma vie simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Combien de fois on m'a dit de lâcher l'affaire
Mais surtout, combien de fois j'ai écouté ces conneries
Regarde ces barrières que l'on se met seul, ces zones d'ombre dans lesquelles on s'enferme
Sans comprendre qu'au final tu es ton propre ennemi
Aime sincèrement la vie te le rendra
Oublie pas qu'il faut mériter ce que tu prendras
Trouve une copine mais n'oublie pas
Qu'il n'y a pas de copie de couple de cinéma
Car l'amour ce n'est jamais parfait
Qu'évidemment tu changerais si c'était à refaire
Mais si ça ne va pas dis-toi qu'il y a pire
Et fallait au moins un son pour te le dire
Donc je respire et je les oublie, je veux juste profiter de ma vie, simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Profiter de la vie simplement

Profiter de la vie simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement
Profiter de la vie simplement
Simplement, simplement

Simply

I've wasted my time like many on existential questions
But today I'm waking up different
When will we stop missing out on what's essential
And dare to live for what we truly want
I see plan A, I see plan B
But in the end it only fails
Because we don't do anything, we just think
We show off on FB but we're hidden
You'll be guilty because you're smiling
Your happiness confronts others with their worries
They'll tell you that you're alone because you wanted it
While they don't change their mind, you evolve
But today I forget about them,
I just want to enjoy my life simply

Enjoy life simply
Simply, simply
Enjoy life simply
Simply, simply

Enjoy life simply
Simply, simply
Enjoy life simply
Simply, simply

How many times have I been told to give up
But above all, how many times have I listened to this nonsense
Look at these barriers we put on ourselves, these dark areas we lock ourselves into
Without understanding that in the end, you're your own enemy
Love sincerely, and life will return it to you
Don't forget that you have to earn what you take
Find a girlfriend, but don't forget
That there's no such thing as a movie-perfect match
Because love is never perfect
You would obviously change things if you could do it again
But if things aren't going well, tell yourself that there are worse things
And it took a song to tell you that
So I breathe and I forget about them, I just want to enjoy my life, simply

Enjoy life simply
Simply, simply
Enjoy life simply
Simply, simply

Enjoy life simply
Simply, simply
Enjoy life simply
Simply, simply

Enjoy life simply

Enjoy life simply

Enjoy life simply
Simply, simply

Enjoy life simply
Simply, simply
Enjoy life simply
Simply, simply