Deux - Sun Rising Up - Original Mix - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deux - Sun Rising Up - Original Mix




Sun Rising Up - Original Mix
Восход Солнца - Оригинальный микс
Light has been faded into grey
Свет померк, превратившись в серую дымку,
All over my place
Заполнив собой все вокруг,
All over my heart
Заполнив собой мое сердце,
All over life
Заполнив собой мою жизнь.
No sign is showing a way out
Ни единого знака, указывающего путь,
Or telling my soul
Ни единого слова, подсказывающего моей душе,
How to get out of this never ending hole of darkness
Как выбраться из этой бесконечной дыры тьмы,
Surrounding my life
Поглотившей мою жизнь.
The abscence of a tear has been the only moment of happines I've ever had
Лишь в те мгновения, когда слезы переставали течь, я чувствовал(а) проблеск счастья.
Could not believe in me
Я разучился(лась) верить в себя,
Unable to see how many things I have to give
Не видел(а), как много всего я могу дать,
Even to myself
Даже самому(ой) себе.
I was waiting for nothing
Я не ждал(а) ничего,
For no one
Не ждал(а) никого,
For the end...
Я ждал(а) конца...
Before you came and showed me the reason why
Пока не появился(лась) ты и не показал(а) мне, зачем стоит жить.
You can run into rows of bright light and shining stars
Ты словно мчишься сквозь ряды яркого света и сияющих звезд,
Riding rose of silver horses
Оседлав серебряного коня,
You came sailing through oceans of love
Ты приплыл(а) ко мне по океану любви,
Sliding through cascades of rainbows
Скользя по каскадам радуг,
Built by sparkling maidens
Созданных сверкающими девами.
You're the reason why all these rays of light flew to my place,
Благодаря тебе эти лучи света пробились ко мне,
You're the reason why the sun's rising up even
Благодаря тебе солнце встает,
When it's strong at night,
Даже когда глубокая ночь.
You're the reason why I think I'm falling in love
Благодаря тебе я думаю, что влюбляюсь.
Sun's rising up
Солнце встает,
But It's up at night
Ночью,
I think I'm falling in love
Я думаю, что влюбляюсь.
Sun rise babe,
Солнце встает, любимая(ый),
But it's up at night,
Ночью,
I think I'm falling in love.
Я думаю, что влюбляюсь.
I was wating for no nothing
Я не ждал(а) ничего,
For no one
Не ждал(а) никого,
For the end
Я ждал(а) конца...
Sun's rising up even when it's twelve at night
Солнце встает, даже когда на часах полночь.
Sun's rising up
Солнце встает,
But it's up at night
Ночью,
I think I'm falling in love
Я думаю, что влюбляюсь.
Sun's rising up
Солнце встает,
But it's up at night
Ночью,
I think I'm falling in love
Я думаю, что влюбляюсь.
I think I'm falling in love...
Я думаю, что влюбляюсь...





Авторы: Gutierrez Doblado Antonio, Penin Montilla Jose David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.