D'ou l'on vient - Deux перевод на немецкий

D'ou l'on vient

Yeah
Quoi de neuf fouiny baby
Yeah
Impossible pour moi d'oublier
Des frères comme...
Yeah
Quoi de neuf fouiny baby
Enhan
Yeah parce que de là où l'on vient
Yeah yeah la fouine un jour tu vas percer
T'oubliera le goût de la misère le goût du maphé
Tout ces gens pour qui tu auras compter
Tu n'auras plus rien à leur raconter
T'oubliera le goût de toutes ces choses simples
On n'sera qu'un reflet dans le rétro de ton hit5
Tu passera les bons jours aux étoiles
T'oubliera qu'ici on trime ici on pédale
Tu feras le nécessaire pour prier
T'en oublieras même que ton père etait ouvrier
Le soir dans ta loche tu pleurer crier personne à tes côtés
T'en oublieras même de prier
T'oublieras les p'tits frères en découvrant les grosses
Sommes t'oublieras les meufs bien tu voudras les meufs bonnes
T'oublieras tous ces bons moments qu'on a passé
Et si on n'oublie pas le passé
Refrain: parcque l'on sait d'où
L'on vient et que l'on a tant chercher
La lumière le point serré
Parceque l'on sait d'où l'on vient
Hé parcque l'on sait d'où l'on vient
Et que l'on a tant chercher
La lumière comme c'est douce
Je viens très haut je vais vers elle
Yeah yeah la fouine un jour tu vas percer
T'oubliera les gens les halls qui nous ont bercer
T'oublieras les crêpes que l'on partageait en 4
T'oublieras la tôle les fenêtres les lancées de passes
T'oublieras les frères qui t'ont aidé dans ton Carmos
Les caisses que l'on t'a prêté
Les gens avec qui tu rappais en Inde
Tu remplissais de la coc'avec des jambes blindées
Les VIP les nouveaux délires
Ici on a que notre amitié à t'offrir
Nous au moins on t'aime pour ce que tu es
T'oublieras nos habitudes nos rituels
Tu partiras et tu reviendras apte
Il ne restera plus que tall au bâtiment 4 il ne
Restera plus que ton nom sur les murs de ce ste_po
Et si on n'oublie pas les potos
Refrain:...
Yeah enhan yeah yeah
Parceque tu reviendras au père terre
Pépère on t'accueillera tous les bras ouverts
On n' oublie jamais le chemin des tours ici on
Donne sans attendre en retour fouiny baby on connaît pas
Nous on connaît Laouiny Mohed Casablanca
Frérot quoiqu'il en soit
On a traîné dans la merde mais pas dans la joie
Quoi qu'il en soit à à à à
On vit le passé hé hé hé hé
On n'oublie pas à à à à ihé ihé ()
Yeah
Refrain:...
Remerciement...

Woher wir kommen

Yeah
Was gibt's Neues, Fouiny Baby
Yeah
Unmöglich für mich zu vergessen
Brüder wie...
Yeah
Was gibt's Neues, Fouiny Baby
Enhan
Yeah, denn von dort, woher wir kommen
Yeah yeah, La Fouine, eines Tages wirst du durchbrechen
Du wirst den Geschmack des Elends vergessen, den Geschmack von Mafé
All diese Leute, für die du wichtig warst
Du wirst ihnen nichts mehr zu erzählen haben
Du wirst den Geschmack all dieser einfachen Dinge vergessen
Wir werden nur ein Spiegelbild im Rückspiegel deines Hit5 sein
Du wirst die guten Tage bei den Sternen verbringen
Du wirst vergessen, dass wir hier schuften, hier strampeln wir uns ab
Du wirst das Nötige tun, um zu beten
Du wirst sogar vergessen, dass dein Vater Arbeiter war
Abends in deiner Bude wirst du weinen, schreien, niemand an deiner Seite
Du wirst sogar vergessen zu beten
Du wirst die kleinen Brüder vergessen, wenn du die großen entdeckst
Summen, du wirst die guten Mädels vergessen, du wirst die heißen Mädels wollen
Du wirst all die guten Momente vergessen, die wir verbracht haben
Und wenn wir die Vergangenheit nicht vergessen
Refrain: Denn wir wissen, woher
wir kommen und dass wir so sehr gesucht haben
Das Licht, die Faust geballt
Denn wir wissen, woher wir kommen
Hey, denn wir wissen, woher wir kommen
Und dass wir so sehr gesucht haben
Das Licht, wie sanft es ist
Ich komme von sehr hoch, ich gehe auf sie zu
Yeah yeah, La Fouine, eines Tages wirst du durchbrechen
Du wirst die Leute vergessen, die Hallen, die uns gewiegt haben
Du wirst die Crêpes vergessen, die wir zu viert geteilt haben
Du wirst den Knast vergessen, die Fenster, das Weiterreichen von Dingen
Du wirst die Brüder vergessen, die dir bei deinen Geschäften geholfen haben
Die Autos, die man dir geliehen hat
Die Leute, mit denen du unabhängig gerappt hast
Du hast Koks abgefüllt, schwer bepackt
Die VIPs, der neue Wahnsinn
Hier haben wir dir nur unsere Freundschaft anzubieten
Wir wenigstens lieben dich für das, was du bist
Du wirst unsere Gewohnheiten vergessen, unsere Rituale
Du wirst gehen und verändert zurückkommen
Es wird nur noch Tall im Gebäude 4 bleiben, es wird nicht
mehr bleiben als dein Name an den Wänden dieses Ste_po
Und wenn wir die Kumpels nicht vergessen
Refrain:...
Yeah enhan yeah yeah
Denn du wirst auf den Boden der Tatsachen zurückkehren
Ganz ruhig, wir werden dich alle mit offenen Armen empfangen
Man vergisst nie den Weg zu den Hochhäusern, hier
gibt man, ohne eine Gegenleistung zu erwarten, Fouiny Baby kennen wir nicht
Wir kennen Laouine Mohiedine aus Casablanca
Bruder, wie dem auch sei
Wir haben zusammen in der Scheiße gesteckt, aber nicht in der Freude
Wie dem auch sei à à à à
Wir leben die Vergangenheit hé hé hé hé
Wir vergessen nicht à à à à ihé ihé ()
Yeah
Refrain:...
Dankesworte...