Kaç Kere - Dev перевод на немецкий

Kaç Kere

Kırmızı balonlu hayaletler peşinde koymuşsun ağır ağır
Hayatın boyunca aramışsın bulsan da farkına varamamışsın
Varamamışsın
Kaç kere önüne atladın kurtaramadın gidenleri
Kaç kere arkanda bıraktın kaybettiklerinle kaldın
Uçurumun kenarındayım tut beni sel alıp götürmeden derine
Etrafta kimse olmasa da farketmez ben ölürken
Kaç kere önüne atladın kurtaramadın gidenleri
Kaç kere arkanda bıraktın kaybettiklerinle kaldın
Kaybolan sensin aslında
Yitip gidenler ardında
Kaç kere önüne atladın kurtaramadın gidenleri
Kaç kere arkanda bıraktın kaybettiklerinle kaldın
Kaç kere önüne atladın kurtaramadın gidenleri
Kaç kere arkanda bıraktın kaybettiklerinle kaldın

Wie oft

Du hast dich von Geistern mit roten Ballons verfolgen lassen, ganz langsam.
Dein ganzes Leben lang hast du gesucht, aber selbst wenn du es gefunden hättest, hast du es nicht bemerkt.
Du hast es nicht bemerkt.
Wie oft bist du eingesprungen, konntest die, die gingen, nicht retten.
Wie oft hast du sie zurückgelassen, bist mit deinen Verlusten geblieben.
Ich stehe am Rande des Abgrunds, halte mich fest, bevor die Flut mich in die Tiefe reißt.
Auch wenn niemand in der Nähe ist, macht es nichts, während ich sterbe.
Wie oft bist du eingesprungen, konntest die, die gingen, nicht retten.
Wie oft hast du sie zurückgelassen, bist mit deinen Verlusten geblieben.
Eigentlich bist du derjenige, der verloren ist.
Hinter denen, die verschwunden sind.
Wie oft bist du eingesprungen, konntest die, die gingen, nicht retten.
Wie oft hast du sie zurückgelassen, bist mit deinen Verlusten geblieben.
Wie oft bist du eingesprungen, konntest die, die gingen, nicht retten.
Wie oft hast du sie zurückgelassen, bist mit deinen Verlusten geblieben.