Текст и перевод песни Dev Negi feat. Sushant Singh Rajput & Sara Ali Khan - Sweetheart

Sweetheart

हो ओ
हो हो हाय
दो नैन सितारे है चाँद सा मुखड़ा
क्या कहना उसका आफरीन
दावत में जैसे हो शाही टुकड़ा
उसके जैसी ना कोई नाज़नीन

शाही जोड़ा पहन के
आई जो बन ठन के
वही तो मेरी sweetheart है

शरमाई सी बगल में
जो बैठी है दुल्हन के
वही तो मेरी sweetheart है

शाही जोड़ा पहन के
आई जो बन ठन के
वही तो मेरी sweetheart है

शरमाई सी बगल में
जो बैठी है दुल्हन के
वही तो मेरी sweetheart है

कैसे मैं कहूँ शुक्रिया
उसका मुझपे एहसान है
नाचीज़ों की बस्ती में वो
जो बनके आई मेहमान है

कैसे मैं कहूँ शुक्रिया
उसका मुझपे एहसान है
नाचीज़ों की बस्ती में वो
जो बनके आई मेहमान है

लगता है शादी घर में
उसके आने से जैसे
चलके आई है खुशकिस्मती

सारी महफ़िल की
वो जान बनी है
क्या कहना उसका
आफरीन

मुफ़लिस के दिल का
अरमान बनी है
उसके जैसी ना कोई नाज़नीन

शाही जोड़ा पहन के
आई जो बन ठन के
वही तो मेरी sweetheart है

शरमाई सी बगल में
जो बैठी है दुल्हन के
वही तो मेरी sweetheart है

शाही जोड़ा पहन के
आई जो बन ठन के
वही तो मेरी sweetheart है

शरमाई सी बगल में
जो बैठी है दुल्हन के
वही तो मेरी sweetheart है

वाह वाह जी वाह वाह
क्या बात है
वाह वाह जी वाह वाह
क्या बात है

Ma chérie

Oh oh
Oh oh hey
Tes deux yeux sont des étoiles, ton visage est comme la lune
Que dire de sa beauté
Comme un morceau royal lors d'un festin
Il n'y a personne de plus charmant que toi

Vêtue de robes royales
Tu es arrivée tout habillée
Tu es ma chérie

Tu es si timide à côté
De la mariée qui est assise
Tu es ma chérie

Vêtue de robes royales
Tu es arrivée tout habillée
Tu es ma chérie

Tu es si timide à côté
De la mariée qui est assise
Tu es ma chérie

Comment puis-je te remercier
Pour ta gentillesse envers moi
Dans ce quartier de gens humbles, tu es
Venue en tant qu'invitée

Comment puis-je te remercier
Pour ta gentillesse envers moi
Dans ce quartier de gens humbles, tu es
Venue en tant qu'invitée

Il semble que la chance a
Fait son apparition dans cette maison avec ton arrivée
La bonne fortune est venue

Tu es devenue
L'âme de toute la fête
Que dire de ta
Beauté

Tu es devenue l'espoir
Du cœur de ce pauvre homme
Il n'y a personne de plus charmant que toi

Vêtue de robes royales
Tu es arrivée tout habillée
Tu es ma chérie

Tu es si timide à côté
De la mariée qui est assise
Tu es ma chérie

Vêtue de robes royales
Tu es arrivée tout habillée
Tu es ma chérie

Tu es si timide à côté
De la mariée qui est assise
Tu es ma chérie

Waouh, waouh, waouh
Que dire !
Waouh, waouh, waouh
Que dire !