Текст и перевод песни Dev Negi - Priya O Priya

Priya O Priya

O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tumko mil gaya saathi pyaar ka
Humse chhin gaya daaman yaar ka
Tumko mil gaya saathi pyaar ka
Humse chhin gaya daaman yaar ka
Kehna bahut hai lekin ghadiyan aaj hain kam
Teri har baat woh pehli mulakaat
Hamko rulaayegi tere baad
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Milna bichhadna uske haath hai
Ban-na sanwarna kismat ki baat hai
Milna bichhadna uske haath hai
Ban-na sanwarna kismat ki baat hai
Kathputli hain hum saare kar le tu yakeen
Dilwaale kabhi maane nahin haar
Kar le tu bharosa mere yaar
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Apne dil ki baat keh di sabhi ne
Mere dil ki baat na jaani kisi ne
Apne dil ki baat keh di sabhi ne
Mere dil ki baat na jaani kisi ne
Tum kya hamare ho yeh koi jaane na
Beete huye pal woh hansta hua kal
Kaise bhool paayenge bhala o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya
Tu khush rahe jahan bhi rahe yeh mere dil ki dua o.
O Priya O Priya Priya tumsa nahin koi Priya

Priya O Priya

Oh Priya, oh Priya, Priya, il n'y a personne comme toi, Priya
Que tu sois heureuse où que tu sois, c'est la prière de mon cœur, oh.
Oh Priya, oh Priya, Priya, il n'y a personne comme toi, Priya
Que tu sois heureuse où que tu sois, c'est la prière de mon cœur, oh.
Oh Priya, oh Priya, Priya, il n'y a personne comme toi, Priya
Tu as trouvé un compagnon d'amour
Tu m'as arraché le jupon de mon ami
Tu as trouvé un compagnon d'amour
Tu m'as arraché le jupon de mon ami
Il y a beaucoup à dire, mais le temps est court aujourd'hui
Chaque mot que tu as dit, notre première rencontre
Me fera pleurer après toi
Oh Priya, oh Priya, Priya, il n'y a personne comme toi, Priya
Rencontrer et se séparer, c'est dans ses mains
Devenir et se remodeler, c'est une question de destin
Rencontrer et se séparer, c'est dans ses mains
Devenir et se remodeler, c'est une question de destin
Nous sommes tous des marionnettes, crois-moi
Les amoureux ne se rendent jamais
Fais-moi confiance, mon ami
Oh Priya, oh Priya, Priya, il n'y a personne comme toi, Priya
Tout le monde a dit ce que son cœur avait à dire
Personne n'a jamais connu ce que mon cœur a à dire
Tout le monde a dit ce que son cœur avait à dire
Personne n'a jamais connu ce que mon cœur a à dire
Que tu sois à moi, personne ne le sait
Ce passé, ces jours où tu riais
Comment puis-je oublier, oh.
Oh Priya, oh Priya, Priya, il n'y a personne comme toi, Priya
Que tu sois heureuse où que tu sois, c'est la prière de mon cœur, oh.
Oh Priya, oh Priya, Priya, il n'y a personne comme toi, Priya