Текст и перевод песни Dev Negi - Tujme Hi Mera Jahaan

Tujme Hi Mera Jahaan

Teree bheego bheegi raaho ki
In galiyon me
Khone laga haan
Mera mujhme na kuch baaki
Sab tera hi hone laga
Haan haan.
Dil kahta hai pal ye jee lo main
Koi hai ab dil kke mahlo me
Tujhme hi mera jahaan
Main doob jaaun in aankhon me teri
Mile na mujhko kinaara
Ho gahra ye saagar
Kuch itna ki palkon
Pe aa na sakun main dobara
De saans mujhko ki jee lun main
Tu hi hai ab dil ki mahlon mein
Tujhme hi mera jahaan
Ab yun aisa safar khwahishon ka
Ki tu hi tu mujhme rawaa ho
Teri hi khushbu ho saanson me meri
Aaankhon se tu hi baayaan ho
Aa paas tujhko hi jee lun main
Tu hi hai ab dil ki mahlon mein.

My World is You

Your rain-soaked paths,
In these lanes,
I'm getting lost.
Nothing of myself remains in me,
Everything is becoming yours.
Yes, yes.
My heart says live this moment,
Someone’s now in my heart’s palace.
My world is you,
I dive in your eyes,
I find no shore,
This ocean is so deep,
That my eyelids don’t allow
Me to come out again,
Give me breath, so that I may live,
You’re now in my heart’s palace.
My world is you,
Now I wish for a journey,
Where only you reside in me.
Your fragrance is in my breaths,
My eyes only say you,
Come closer, let me live only you,
You’re now in my heart’s palace.