Gogulathu Kanna - devA перевод на немецкий

Gogulathu Kanna

கண்ணா... ஆ...
கண்ணா...
கண்ணா...
கண்ணா...
கண்ணா...

கோகுலத்து கண்ணா உன்னை
கோடி முறை வணங்கிவிட்டேன்
கோகுலத்து கண்ணா உன்னை
கோடி முறை வணங்கிவிட்டேன்

கோவம் இன்னும் தீர இல்லையா... அஅஅ...
கோவம் இன்னும் தீர இல்லையா
உன் நெஞ்சில் பாசம் வந்து சேரவில்லையா
உன் நெஞ்சில் பாசம் வந்து சேரவில்லையா

என் கண்ணா
பாவம் இந்த ஏழை அல்லவா
என் கண்ணா...
பாவம் இந்த ஏழை அல்லவா

ஆறாக கண்ணீர் ஓட...
கண்ணா
ஆறாக கண்ணீர் ஓட
அழுது நின்றேனே
ஆறாக கண்ணீர் ஓட
அழுது நின்றேனே

ஆவிக்குள் உன்னை வைத்து
தொழுது நீன்றேனே
ஆறாக கண்ணீர் ஓட
அழுது நின்றேனே
ஆவிக்குள் உன்னை வைத்து
தொழுது நீன்றேனே

வாராயோ நீ, கண்ணணே
வாராயோ நீ, கண்ணணே
எனை பார்க்க
வந்து நின்று
என்தன் மன
சஞ்சலத்தை தீரா...
வந்து நின்று
என்தன் மன
சஞ்சலத்தை தீராயோ

கோகுலத்து கண்ணா உன்னை
கோடி முறை வணங்கிவிட்டேன்
பாவம் இந்த ஏழை அல்லவா
என் கண்ணா
பாவம் இந்த ஏழை அல்லவா

வானோடு கார்மேக
வானோடு கார்மேக
வடிவழகா வா
வானோடு கார்மேக
வடிவழகா வா

வாடிய முகம் தூக்க
வரமொன்று நீ தா
வானோடு கார்மேக
வடிவழகா வா
வாடிய முகம் தூக்க
வரமொன்று நீ தா

சீனிவாசா, கேசவா, மலைவாசா
சீனிவாசா, கேசவா, மலைவாசா
வஞ்சமற்ற நெஞ்சம் இங்கு
கெஞ்சுதலை கேளா...
வஞ்சமற்ற நெஞ்சம் இங்கு
கெஞ்சுதலை கேளாயோ

கோகுலத்து கண்ணா கண்ணா
கோகுலத்து கண்ணா உன்னை
கோடி முறை வணங்கிவிட்டேன்
கோவம் இன்னும் தீர இல்லையா
உன் நெஞ்சில் பாசம் வந்து சேரவில்லையா
கண்ணா, பாவம் இந்த ஏழை அல்லவா

கண்ணா கண்ணா
கண்ணா கண்ணா
கண்ணா கண்ணா
கண்ணா...
கண்ணா...
கண்ணா...

Gogulathu Kanna

Kanna... ah...
Kanna...
Kanna...
Kanna...
Kanna...

Kanna von Gokul, dich
Habe ich millionenfach verehrt
Kanna von Gokul, dich
Habe ich millionenfach verehrt

Ist dein Zorn noch nicht verraucht... aah...
Ist dein Zorn noch nicht verraucht?
Hat die Liebe dein Herz noch nicht erreicht?
Hat die Liebe dein Herz noch nicht erreicht?

Mein Kanna
Bin ich nicht dieser arme Sünder?
Mein Kanna...
Bin ich nicht dieser arme Sünder?

Meine Tränen fließen wie ein Fluss...
Kanna
Meine Tränen fließen wie ein Fluss
Ich habe geweint und gewartet
Meine Tränen fließen wie ein Fluss
Ich habe geweint und gewartet

Dich in meiner Seele tragend
Habe ich gebetet und gewartet
Meine Tränen fließen wie ein Fluss
Ich habe geweint und gewartet
Dich in meiner Seele tragend
Habe ich gebetet und gewartet

Wirst du nicht kommen, geliebter Kanna?
Wirst du nicht kommen, geliebter Kanna?
Mich ansehen
Herbeikommen und stehen bleiben
Die Unruhe meines
Herzens zu lindern...
Herbeikommen und stehen bleiben
Die Unruhe meines
Herzens zu lindern, o Kanna?

Kanna von Gokul, dich
Habe ich millionenfach verehrt
Bin ich nicht dieser arme Sünder?
Mein Kanna
Bin ich nicht dieser arme Sünder?

Die dunklen Wolken am Himmel
Die dunklen Wolken am Himmel
Komm, oh schönes Wesen
Die dunklen Wolken am Himmel
Komm, oh schönes Wesen

Um mein müdes Gesicht zu heben
Gib mir eine Gnade
Die dunklen Wolken am Himmel
Komm, oh schönes Wesen
Um mein müdes Gesicht zu heben
Gib mir eine Gnade

Srinivasa, Kesava, Malai Vasa
Srinivasa, Kesava, Malai Vasa
Dieses arglose Herz hier
Höre mein Flehen...
Dieses arglose Herz hier
Höre mein Flehen, o Herr

Kanna von Gokul, Kanna
Kanna von Gokul, dich
Habe ich millionenfach verehrt
Ist dein Zorn noch nicht verraucht?
Hat die Liebe dein Herz noch nicht erreicht?
Kanna, bin ich nicht dieser arme Sünder?

Kanna, Kanna
Kanna, Kanna
Kanna, Kanna
Kanna...
Kanna...
Kanna...