Текст и перевод песни Krishnaraj feat. Sujatha - January Nilave

January Nilave

January nilavae nalamthaana
Janaganin magalae sugamthaana
Unidathil ennai alli koduthaen
Un peyarai en manathil vithaithaen
En uyirai un nilalil tholaithaen
Ennanamo pesa enni thavithaen

(Poi sollathae)

January nilavae nalamthaana
Janaganin magalae sugamthaana
Unidathil ennai alli koduthaen
Un peyarai en manathil vithaithaen
En uyirai un nilalil tholaithaen
Ennanamo pesa enni thavithaen

(Poi sollathae)

Unnai vida rathium alagillai
(Poi sollathae)

Unnai vida nathium alagillai
(Poi sollathae)

Unnai vida malarum alagillai
(Poi sollathae)

Oooo, unnai vida mayilum alagillai
(Poi sollathae)

Rathium alagillai, nathium alagillai
Malarum alagillai, mayilum alagillai
(Poi sollathae)

Vinnum alagillai, mannum alagillai
Maanum algillai, naanum alagillai
(Poi sollathae)

Jennal oram minnal vanthu sirikkum
Kannukullae kathal malai adikkum
Moochi nidru pona pinbum enukkum
Nenjil unthan nyaabagame irukkum
(Poi sollathae)

Netru varai nenjil yaarumillai
(Poi sollathae)

Indru muthal ithayam thudikavillai
(Poi sollathae)

Unnai kaanum varai kathal theriyavillai
(Poi sollathae)

Kanda pinbu kannil thookamillai
(Poi sollathae)

Nilavu nee indri iravum enakkillai
Paavai nee indri pagalum enakkillai
(Poi sollathae)

Innum oru kodi jenmam varum pothum
Vanji nee indri vaalkai enakkillai
(Poi sollathae)

Un patham patta boomi engum jolikum
Nee sudi konda kaakithapoo manakkum
Un punnagaiyil en manathu thirakkum
Un kanasaivil kathal kodi parakkum
(Poi sollathae)

January nilavae nalamthaana
Janaganin magalae sugamthaana
Unidathil ennai alli koduthaen
Un peyarai en manathil vithaithaen
En uyirai un nilalil tholaithaen
Ennanamo pesa enni thavithaen
(Poi sollathae)

Janvier Nilave

Janvier, lune si douce, mon amour
Fille de Janagan, toi qui es si belle
Je me suis perdu dans tes rêves
J'ai planté ton nom dans mon cœur
J'ai sacrifié ma vie à ton ombre
J'ai tant de choses à te dire, mais je ne trouve pas les mots

(Ne dis pas que c'est faux)

Janvier, lune si douce, mon amour
Fille de Janagan, toi qui es si belle
Je me suis perdu dans tes rêves
J'ai planté ton nom dans mon cœur
J'ai sacrifié ma vie à ton ombre
J'ai tant de choses à te dire, mais je ne trouve pas les mots

(Ne dis pas que c'est faux)

Rien n'est plus beau que toi
(Ne dis pas que c'est faux)

Rien n'est plus beau que toi
(Ne dis pas que c'est faux)

Rien n'est plus beau que toi
(Ne dis pas que c'est faux)

Ooooo, rien n'est plus beau que toi
(Ne dis pas que c'est faux)

Rien n'est plus beau que toi, rien n'est plus beau que toi
Rien n'est plus beau que toi, rien n'est plus beau que toi
(Ne dis pas que c'est faux)

Rien n'est plus beau que toi, rien n'est plus beau que toi
Rien n'est plus beau que toi, rien n'est plus beau que toi
(Ne dis pas que c'est faux)

Chaque soir, l'éclair arrive et sourit
Dans mes yeux, la montagne d'amour frappe
Même après que mon souffle s'arrête
Ton souvenir restera dans mon cœur
(Ne dis pas que c'est faux)

Personne n'était dans mon cœur jusqu'à hier
(Ne dis pas que c'est faux)

Depuis aujourd'hui, mon cœur ne bat plus
(Ne dis pas que c'est faux)

Je ne connaissais pas l'amour avant de te voir
(Ne dis pas que c'est faux)

Après t'avoir vu, mes yeux ne dorment plus
(Ne dis pas que c'est faux)

La lune, c'est toi, la nuit n'est plus pour moi
La beauté, c'est toi, le jour n'est plus pour moi
(Ne dis pas que c'est faux)

Même si j'ai cent vies
La vie, c'est toi, la vie n'est plus pour moi
(Ne dis pas que c'est faux)

La terre que tu touches est pleine de joie
La lettre que tu as écrite, mon cœur l'aime
Mon cœur s'ouvre à ta présence
Mon amour se répand comme une bannière dans ton rêve
(Ne dis pas que c'est faux)

Janvier, lune si douce, mon amour
Fille de Janagan, toi qui es si belle
Je me suis perdu dans tes rêves
J'ai planté ton nom dans mon cœur
J'ai sacrifié ma vie à ton ombre
J'ai tant de choses à te dire, mais je ne trouve pas les mots
(Ne dis pas que c'est faux)