Текст и перевод песни devA - Yeh Nilave

Yae nilavae yae nilavae
Naan unnai thoda
Unnai thoda unnai thoda
Vinnai adainthen
Yae nilavae yae nilavae
Nee vinnai vittu mannai thottu
Kadalukkul pugunthuvittai

Male: Imai mooda maruthu vittal
Vizhigal thoongathu
Idi thaangum idhayam kooda
Mounam thaangathu
Un vizhi eerppu visaiyinilae anbae anbae
Naan vanthu vizhunthu vitten anbae anbae

Male: Kan jaadai aamaam endrathu
Kai jaadai illai endru irupathu
Poonkodi nijam ennadi
Ithu vaazhvaa saavaa
Ethai nee tharuvaai pennae

Male: Yae nilavae yae nilavae
Naan unnai thoda
Unnai thoda unnai thoda
Vinnai adainthen

Male: Ninaindhu ninaindhu
Nenjam vali kondathae
En nizhalil irunthum
Ratham kasigindrathae
Oru sol oru sol oru sol
Sonnaal uyirae oori vidum
Adiyae adiyae mudiyaathendral
Idhayam keeri vidum

Male: Nilaaaaa... neeyallavaa
Theibavan naan allavaa
Kaaranam naan sollavaa
Kaalgal illamalae
Kaatru nadai podalaam
Neeyum illamalae
Naatkal nadai poduma

Male: Imai mooda maruthu vittal
Vizhigal thoongathu
Idi thaangum idhayam kooda
Mounam thaangathu
Un vizhi eerppu visaiyinilae
Anbae anbae naan vanthu
Vizhunthu vitten anbae anbae

Male: Kan jaadai aamaam endrathu
Kai jaadai illai endru irupathu
Poonkodi nijam ennadi
Ithu vaazhvaa saavaa
Ethai nee tharuvaai pennae...

Яе яе нилавае нилавае
Наан уннаи тода
Уннай тода уннай тода
Виннаи адайнтен
Яе яе нилавае нилавае
Нет виннаи витту маннаи тотту
Кадалуккул пугунтхувиттай

Мужчина: Имаи муда маруту виттал
Вижигал тхунгату
Иди таангум идхайам куда
Мунам таангату
Ун вижи ерппу висайинилае анбае анбае
Наан ванту вижунту виттен анбае анбае

Мужчина: Кан джадай аамам эндрату
Кай джадай иллай эндру ирупату
Пункоди ниджам эннади
Иту ваажваа сааваа
Этаи, урожденная тхаруваай, крылья

Мужчина: Яе яе нилавае нилавае
Наан уннаи тода
Уннай тода уннай тода
Виннаи адайнтен

Мужчина: Нинаиндху нинаиндху
Неням вали кондатае
Эн нижалил ирунтум
Ратхам касигиндратхе
Ору соль ору соль ору соль
Соннаал уйирае оори розовый
Адияе адияе мудияатендральный
Идхайам кири розовый

Мужчина: Нилааааа... нееяллаваа
Тейбаван наан аллаваа
Кааранам наан соллаваа
Каалгал илламалае
Каатру надай подалаам
Нееюм илламалае
Нааткал надай подума

Мужчина: Имаи муда маруту виттал
Вижигал тхунгату
Иди таангум идхайам куда
Мунам таангату
Ун вижи ерппу висайинилае
Анбае анбае наан ванту
Вижунту виттен анбае анбае

Мужчина: Кан джадай аамам эндрату
Кай джадай иллай эндру ирупату
Пункоди ниджам эннади
Иту ваажваа сааваа
Этаи, урожденная тхаруваай, крылья...