Aatha Nee - Language:Tamil; Film:Pandi;Film Artiest:Ragava Lawrence, Sneha, Namitha - Deva перевод на немецкий

Aatha Nee - Language:Tamil; Film:Pandi;Film Artiest:Ragava Lawrence, Sneha, Namitha

Aathaa nee illaina
Aadharikka yaar irukkaa
Pudhu seela vaangi
Vandhen unna podhacha
Idam paarpadharkkaa

Eththanai piravi ini
Un mugathil naan mulikka
Enga poi theduvannamma
Pattakadana naan adaikka

Naan kanda kanavula
Nandhavanam erinjadhu
Andha vanam nee endru
Appurama therinjadhu

Naan kanda kanavula
Nandhavanam erinjadhu
Andha vanam nee endru
Appurama therinjadhu

Kashta patta kaalathilum
Kala kalanu siricha
Kandaangi selayila
En kanneera thodacha

Aathaa nee illaina
Aadharikka yaar irukkaa
Pudhu seela vaangi
Vandhen unna podhacha
Idam paarpadharkkaa

Eththanai piravi ini
Un mugathil naan mulikka
Enga poi theduvannamma
Pattakadana naan adaikka

Kadaisi moochu
Nikkurappa enna thaayi
Nenacha

Kalangiduvaan
Pillaiyinnu saava
Kooda maracha

Kadaisi moochu
Nikkurappa enna thaayi
Nenacha

Kalangiduvaan
Pillaiyinnu saava
Kooda maracha

Thiruneera poosinakkai
Thiruveeraa aanadho
Thiruneera poosinakkai
Thiruveeraa aanadho
Thirumbi vandhu
Paakkurappo dheivam
Engu ponadho.

Enna pola paavi yaarum
Inga vandhum porakkala
Enna pola paavi yaarum
Inga vandhum porakkala
Kolli vaikkum kudupinaiyum
Enaku ingae kedaikkala

En kannathila vilundha
Kanneer kadavul mela
Vilattum
En kannathila vilundha
Kanneer kadavul mela
Vilattum

Ammaa illaa kadavul appo
Ammaanu thaan azhattum

En kannathila vilundha
Kanneer kadavul mela
Vilattum
Kannathila vilundha
Kanneer kadavul mela
Vilattum

Ammaa illaa kadavul appo
Ammaanu thaan azhattum
Ammaa illaa kadavul appo
Ammaanu thaan azhattum

En kannathila vilundha
Kanneer kadavul mela
Vilattum
Ammaa illaa kadavul appo
Ammaanu thaan azhattum

Aatha Nee - Sprache: Tamil; Film: Pandi; Filmkünstler: Ragava Lawrence, Sneha, Namitha

Mutter, wenn du nicht da bist,
wer wird mich unterstützen?
Ich habe einen neuen Sari gekauft
und kam, um die Stelle zu sehen,
wo du begraben wurdest.

Wie viele Leben noch,
um dein Gesicht zu sehen?
Wo soll ich dich suchen, Mutter?
Um meine Schulden zu begleichen.

In meinem Traum
brannte der Nandhavanam-Garten.
Dass dieser Garten du bist,
habe ich erst später erfahren.

In meinem Traum
brannte der Nandhavanam-Garten.
Dass dieser Garten du bist,
habe ich erst später erfahren.

Selbst in schweren Zeiten
hast du immer gelacht.
Mit deinem Kandaangi-Sari
hast du meine Tränen getrocknet.

Mutter, wenn du nicht da bist,
wer wird mich unterstützen?
Ich habe einen neuen Sari gekauft
und kam, um die Stelle zu sehen,
wo du begraben wurdest.

Wie viele Leben noch,
um dein Gesicht zu sehen?
Wo soll ich dich suchen, Mutter?
Um meine Schulden zu begleichen.

Deinen letzten Atemzug,
was hast du da gedacht, Mutter?
Du wirst weinen.

Dein Sohn, sogar deinen Tod
hast du verborgen.
verborgen.

Deinen letzten Atemzug,
was hast du da gedacht, Mutter?
Du wirst weinen.

Dein Sohn, sogar deinen Tod
hast du
verborgen.

Die Hand, die heilige Asche auftrug,
wurde sie zu Thiruveera?
Die Hand, die heilige Asche auftrug,
wurde sie zu Thiruveera?
Als ich zurückkam,
um zu sehen, wo ist die Gottheit
hingegangen?

So ein Sünder wie ich
wurde hier noch nie geboren.
So ein Sünder wie ich
wurde hier noch nie geboren.
Das Glück, dich einzuäschern,
habe ich hier nicht bekommen.

Die Tränen, die auf meine Wange fielen,
sollen auf Gott fallen.
Lass sie fallen.
Die Tränen, die auf meine Wange fielen,
sollen auf Gott fallen.
Lass sie fallen.

Ein Gott ohne Mutter soll dann
"Mutter" rufen und weinen.

Die Tränen, die auf meine Wange fielen,
sollen auf Gott fallen.
Lass sie fallen.
Die Tränen, die auf meine Wange fielen,
sollen auf Gott fallen,
Lass sie fallen.

Ein Gott ohne Mutter soll dann
"Mutter" rufen und weinen.
Ein Gott ohne Mutter soll dann
"Mutter" rufen und weinen.

Die Tränen, die auf meine Wange fielen,
sollen auf Gott fallen.
Lass sie fallen.
Ein Gott ohne Mutter soll dann
"Mutter" rufen und weinen.