Текст и перевод песни Deva Mahal - Stand In

Careless
You were so careless with my heart
And you damn near
You damn near tore it apart
Told me your lovin' (lovin')
Somebody else (somebody else)
But you still want to keep me (keep me)
Sittin' here on your shelf (mm)

I'm no stand in
I'm no one's second best
Not your "maybe I might call her"
When there's no one else left to impress

Hopeless
I'm hopelessly lost in you
And now it's clear to me, baby
You just want your cake and eat it too
Go on now, go (go on)
Go ahead and walk out that door (walk out that door)
And don't you ever (ever)
Don't you ever never call me no more

I'm no stand in
I'm no one's second best
Not no "maybe I might call her"
When there's no one else left to impress

And I'm no side piece
I'm not just some bump on the road
I'm not the "oh maybe be your baby"
When you've got someone else
I won't

I'm a diamond, diamond
Shining bright, glittering gold (glittering gold)
Maybe I'm the best thing
The best thing you've ever had
The strength to hold
Oh

I'm no stand in (stand in)
I'm no one's second best (oh no no, second best)
I'm no "maybe I might call her"
When there's no one else left to impress (when there's no one else)
And baby I'm no side piece (I'm no side piece)
I'm not just some bump on the road
I'm no "maybe be your baby"
When you've got someone else
Someone else to hold (someone else to hold)

Неосторожный
Ты был так беспечен с моим сердцем
И ты чертовски близок к этому
Ты, черт возьми, чуть не разорвал его на части
Сказал мне, что любишь меня (любишь).
Кто-то другой (кто-то другой)
Но ты все еще хочешь удержать меня (удержать меня)
Сижу здесь, на твоей полке (мм)

Я не дублер
Я ни у кого не на втором месте
Не твое "может быть, я мог бы позвонить ей".
Когда больше не на кого будет производить впечатление

Безнадежный
Я безнадежно потерялся в тебе
И теперь мне все ясно, детка
Ты просто хочешь свой пирог и тоже ешь его
Продолжай сейчас, продолжай (продолжай)
Давай, выходи за эту дверь (выходи за эту дверь).
И не смей никогда (никогда)
Никогда, никогда больше не звони мне

Я не дублер
Я ни у кого не на втором месте
Не "может быть, я мог бы позвонить ей".
Когда больше не на кого будет производить впечатление

И я не второстепенная фигура
Я не просто какая-то шишка на дороге
Я не из тех, кто говорит: "О, может быть, я буду твоим ребенком".
Когда у тебя есть кто-то другой
Я не буду

Я бриллиант, бриллиант
Сияющее яркое, сверкающее золото (glittering gold)
Может быть, я - самое лучшее, что есть на свете
Самое лучшее, что у тебя когда-либо было
Сила, чтобы удержаться
О

Я не дублер (дублерша).
Я ни для кого не второй по силе (о нет, нет, второй по силе).
Я не "может быть, я мог бы позвонить ей".
Когда больше не на кого произвести впечатление (когда больше ни на кого не останется)
И, детка, я не второстепенный персонаж (я не второстепенный персонаж).
Я не просто какая-то шишка на дороге
Я не "может быть, буду твоим ребенком".
Когда у тебя есть кто-то другой
Кого-то еще обнять (кого-то еще обнять)