Stand In - Deva Mahal перевод на немецкий

Stand In

Careless
You were so careless with my heart
And you damn near
You damn near tore it apart
Told me your lovin' (lovin')
Somebody else (somebody else)
But you still want to keep me (keep me)
Sittin' here on your shelf (mm)

I'm no stand in
I'm no one's second best
Not your "maybe I might call her"
When there's no one else left to impress

Hopeless
I'm hopelessly lost in you
And now it's clear to me, baby
You just want your cake and eat it too
Go on now, go (go on)
Go ahead and walk out that door (walk out that door)
And don't you ever (ever)
Don't you ever never call me no more

I'm no stand in
I'm no one's second best
Not no "maybe I might call her"
When there's no one else left to impress

And I'm no side piece
I'm not just some bump on the road
I'm not the "oh maybe be your baby"
When you've got someone else
I won't

I'm a diamond, diamond
Shining bright, glittering gold (glittering gold)
Maybe I'm the best thing
The best thing you've ever had
The strength to hold
Oh

I'm no stand in (stand in)
I'm no one's second best (oh no no, second best)
I'm no "maybe I might call her"
When there's no one else left to impress (when there's no one else)
And baby I'm no side piece (I'm no side piece)
I'm not just some bump on the road
I'm no "maybe be your baby"
When you've got someone else
Someone else to hold (someone else to hold)

Ersatz

Achtlos
Du warst so achtlos mit meinem Herzen
Und du hättest es
beinahe zerbrochen
Sagtest mir, du liebst (liebst)
jemand anderen (jemand anderen)
Aber du willst mich immer noch (immer noch)
hier auf deinem Regal sitzen lassen (mm)

Ich bin kein Ersatz
Ich bin nicht jemandes zweite Wahl
Nicht dein "Vielleicht rufe ich sie an"
Wenn es niemanden mehr gibt, den du beeindrucken kannst

Hoffnungslos
Ich bin hoffnungslos in dich verloren
Und jetzt ist mir klar, Baby
Du willst nur deinen Kuchen haben und ihn auch essen
Geh jetzt, geh (geh schon)
Geh und lauf aus dieser Tür (lauf aus dieser Tür)
Und ruf mich nie wieder an (nie)
Ruf mich nie, nie wieder an

Ich bin kein Ersatz
Ich bin nicht jemandes zweite Wahl
Nicht dein "Vielleicht rufe ich sie an"
Wenn es niemanden mehr gibt, den du beeindrucken kannst

Und ich bin kein Seitensprung
Ich bin nicht nur eine Unebenheit auf der Straße
Ich bin nicht dein "Oh, vielleicht bin ich dein Baby"
Wenn du jemand anderen hast
Ich werde nicht

Ich bin ein Diamant, Diamant
Leuchtend hell, glitzerndes Gold (glitzerndes Gold)
Vielleicht bin ich das Beste
Das Beste, was du je hattest
Die Stärke zu halten
Oh

Ich bin kein Ersatz (Ersatz)
Ich bin nicht jemandes zweite Wahl (oh nein nein, zweite Wahl)
Ich bin kein "Vielleicht rufe ich sie an"
Wenn es niemanden mehr gibt, den du beeindrucken kannst (wenn es niemanden mehr gibt)
Und Baby, ich bin kein Seitensprung (Ich bin kein Seitensprung)
Ich bin nicht nur eine Unebenheit auf der Straße
Ich bin nicht dein "Vielleicht bin ich dein Baby"
Wenn du jemand anderen hast
Jemand anderen zum Halten (jemand anderen zum Halten)