Lokah - Deva Premal перевод на немецкий

Lokah

Om Sham no Mitrah Sham Varunnah
Sham no Bhavatv-Aryamaa
Sham no Indro Brhaspatih
Sham no Vissnnur-Urukramah
Namo Brahmanne
Namaste Vaayu
Tvam-[e]Iva Pratyakssam Brahmaasi
Tvaam-[e]Iva Pratyakssam Brahma Vadissyaami
Rrtam Vadissyaami
Satyam Vadissyaami
Tan[d]-Maam-Avatu
Tad-Vaktaaram-Avatu
Avatu Maam
Avatu Vaktaaram
Om Shaantih Shaantih Shaantih
Om Lokah Samastah Sukhino Bhavantu

Lokah

Om, möge Mitra uns gnädig sein, möge Varuna uns gnädig sein
Möge Aryaman uns gnädig sein
Möge Indra, Brihaspati uns gnädig sein
Möge Vishnu, der weitschreitende, uns gnädig sein
Ehrerbietung dem Brahman
Ehrerbietung dir, Vayu
Du bist das direkt wahrnehmbare Brahman
Dich werde ich als das direkt wahrnehmbare Brahman verkünden
Ich werde die kosmische Ordnung verkünden
Ich werde die Wahrheit verkünden
Möge das mich beschützen
Möge das den Sprecher beschützen
Beschütze mich
Beschütze den Sprecher
Om Frieden, Frieden, Frieden
Om, mögen alle Welten glücklich sein, mein Lieber.