Oh Sona - Hariharan , devA перевод на немецкий

Oh Sona

Oh Sona Oh Sona Oh Sona
I Love You Love You Da.
Oh Sona Oh Sona Oh Sona
I Love You Love You Da.
Vaasal Vantha Vennilavu Allava
Aval Vayathukku Vantha Thangam Allava
Adi Thanthu Ratham Pottu Mellava
Avalai Kaathal Seitha Kathayinai Sollava

Oh Sona Oh Sona Oh Sona
I Love You Love You Da.
Oh Sona Oh Sona Oh Sona
I Love You Love You Da.

Oru Maalai Nerathil
Mazhai Kottum Maathathil
Aval Nenaigayil En Jeevan Karaya Kandaen

Aval Penmai Valaithu Athai Naalai Madithu
Yen Madi Yenum Kootukulle Olithu Konden
Mazhai Nindrum Pen Yezhave Illai
Enna Seithom Athu Ninaive Illai
Yenna Viyappu Maalai Pol Ennai Alli
Thazhuvikondaal Maarbodu Yetho Pattu Nazhuvikondaal
Oh Sona Oh Sona Oh Sona
I Love You Love You Da.
Oh Sona Oh Sona Oh Sona
I Love You Love You Da.

Oh Sona

Oh Sona, Oh Sona, Oh Sona
Ich liebe dich, liebe dich, Da.
Oh Sona, Oh Sona, Oh Sona
Ich liebe dich, liebe dich, Da.
Bist du nicht der helle Mond, der zur Tür kam?
Ist sie nicht das Gold, das zur Reife kam?
Sanft, mit Punktmustern verziert,
Soll ich die Geschichte erzählen, wie ich sie liebte?

Oh Sona, Oh Sona, Oh Sona
Ich liebe dich, liebe dich, Da.
Oh Sona, Oh Sona, Oh Sona
Ich liebe dich, liebe dich, Da.

Eines Abends,
in einem regenreichen Monat,
sah ich mein Leben in ihren Erinnerungen schmelzen.

Ihre Weiblichkeit umschlingend und für morgen faltend,
habe ich sie in meinem Schoß wie in einem Nest versteckt.
Obwohl der Regen aufhörte, stand das Mädchen nicht auf,
wir erinnern uns nicht, was wir taten.
Welch ein Wunder, wie eine Girlande hat sie mich umarmt,
an ihre Brust geschmiegt, und etwas ist entglitten.
Oh Sona, Oh Sona, Oh Sona
Ich liebe dich, liebe dich, Da.
Oh Sona, Oh Sona, Oh Sona
Ich liebe dich, liebe dich, Da.