Текст и перевод песни Deva feat. S. P. Balasubrahmanyam - Sivappu Lolakku
Male:
Sivappu
lolakku
Я:
Красная
шаль
Kulungudhu
kulungudhu
Развевается,
развевается
Mookkil
bulaakku
В
уголке
твоего
лица
Jolikkidhu
jolikkidhu
Сверкает,
сверкает
Male:
Sivappu
lolakku
Я:
Красная
шаль
Kulungudhu
kulungudhu
Развевается,
развевается
Mookkil
bulaakku
В
уголке
твоего
лица
Jolikkidhu
jolikkidhu
Сверкает,
сверкает
Male:
Amammaa
amsamaa
Я:
Малышка,
милая
Aana
mela
poraamaa
Поедем
на
слоне?
Kanjaada
kaijaada
Не
бойся,
не
бойся
Kaatti
kaatti
poraamaa
Поедем
кататься?
Male:
Raajastaanin
chinna
ponnu
Я:
Девушка
из
Раджастана
Engudhu
engudhu
kombu
thaenu
Ты
мой
сладкий
мёд
Male:
Sivappu
lolakku
Я:
Красная
шаль
Kulungudhu
kulungudhu
Развевается,
развевается
Mookkil
bulaakku
В
уголке
твоего
лица
Jolikkidhu
jolikkidhu
Сверкает,
сверкает
Yeyei
yeye
ye
ye
Йе
йе
йе
йе
Yeiye
ye
ye
ye
ye
Йе
йе
йе
йе
йе
{Ye
ye
ye
ye
yeiyeiye
{Йе
йе
йе
йе
йе
йе
Ye
ye
ye
ye
yeiiyeiye}2
Йе
йе
йе
йе
йе
йе}2
Cha
cham
cha
cham
Ча
чам
ча
чам
Cha
cham
cha
cham
Ча
чам
ча
чам
Cha
cham
cha
cham
Ча
чам
ча
чам
Cha
cham
cha
cham
Ча
чам
ча
чам
Male:
{Malai
orram
malai
orram
Я:
{Рядом
с
горами,
рядом
с
горами
Manam
alaiyudhu
karai
orram
Наша
любовь
у
берега
моря
Vilayaadum
vilayaadum
Играет,
играет
Engal
tamil
adhai
kavi
paadum}
(2)
Наш
тамильский
язык
поет
стихи}
(2)
Male:
Engal
ooru
kattru
vandhu
Я:
Пришла
из
своего
города
Indha
ooril
veesudhadi
Поселилась
в
этом
городе
Ottagathil
yerikkittu
Устроилась
в
хижине
Oora
suthi
kaattudhadi
Разожгла
огонь
в
очаге
Male:
Ettukkatta
mettukatti
Я:
В
гору,
в
долину
Enna
pattu
naan
paada
Какую
песню
мне
спеть
Sangadhigal
onnu
rendu
Один-два
перекрестка
Engae
engae
naan
poda
Куда,
куда
мне
идти
Male:
Raajastaanin
chinna
ponnu
Я:
Девушка
из
Раджастана
Engudhu
engudhu
kombu
thaenu
Ты
мой
сладкий
мёд
Male:
Sivappu
lolakku
Я:
Красная
шаль
Kulungudhu
kulungudhu
Развевается,
развевается
Mookkil
bulaakku
В
уголке
твоего
лица
Jolikkidhu
jolikkidhu
Сверкает,
сверкает
Yeyei
yeye
ye
ye
Йе
йе
йе
йе
Yeiye
ye
ye
ye
ye
Йе
йе
йе
йе
йе
Ye
ye
ye
ye
yeiyeiye
Йе
йе
йе
йе
йе
йе
Ye
ye
ye
ye
yeiiyeiye
Йе
йе
йе
йе
йе
йе
Male:
{Thoduvaanam
thoduvaanam
Я:
{Касается,
касается
Indha
alagugal
thodum
vaanam
Это
небо
касается
красоты
Tholai
thooram
tholai
thooram
Вдали,
вдали
Dhinam
kanavugal
nadai
podum}
(2)
Каждый
день
идут
мечты}
(2)
Male:
Suthi
suthi
ennai
suthi
Я:
Нежно,
нежно
меня
обними
Suttruraalae
chinna
kutty
Маленькая
девочка
с
длинными
волосами
Muthu
muthu
pallai
katti
Надень
жемчужные
бусы
Mutthamidam
vella
katti
Надень
белую
косынку
Male:
Pottu
alagu
nethiyilae
Я:
Красивая
точка
на
лбу
Pithu
kolla
vaikaadhaa
Не
позволяй
ей
исчезнуть
Kattalagu
oosi
kondu
Взяв
любовь
в
ладони
Kuthi
kuthi
thaikkaadhaa
Не
бросай
её
Male:
Raajastaanin
chinna
ponnu
Я:
Девушка
из
Раджастана
Engudhu
engudhu
kombu
thaenu
Ты
мой
сладкий
мёд
Male:
Sivappu
lolakku
Я:
Красная
шаль
Kulungudhu
kulungudhu
Развевается,
развевается
Mookkil
bulaakku
В
уголке
твоего
лица
Jolikkidhu
jolikkidhu
Сверкает,
сверкает
Male:
Sivappu
lolakku
Я:
Красная
шаль
Kulungudhu
kulungudhu
Развевается,
развевается
Mookkil
bulaakku
В
уголке
твоего
лица
Jolikkidhu
jolikkidhu
Сверкает,
сверкает
Male:
Amammaa
amsamaa
Я:
Малышка,
милая
Aana
mela
poraamaa
Поедем
на
слоне?
Kanjaada
kaijaada
Не
бойся,
не
бойся
Kaatti
kaatti
poraamaa
Поедем
кататься?
Male:
Raajastaanin
chinna
ponnu
Я:
Девушка
из
Раджастана
Engudhu
engudhu
kombu
thaenu
Ты
мой
сладкий
мёд
Male:
Sivappu
lolakku
Я:
Красная
шаль
Kulungudhu
kulungudhu
Развевается,
развевается
Mookkil
bulaakku
В
уголке
твоего
лица
Jolikkidhu
jolikkidhu
Сверкает,
сверкает
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.