Kathadikkuthu Kathadikkuthu - Deva , Krishna Raj , Sabesh перевод на немецкий

Kathadikkuthu Kathadikkuthu

அய்யா
ராசா
அவாஸ் உடாத நவாஸ்
தொறடு நோவுதுடா
இதோ வண்டேன்பா

கடிச்சிக்கினு
ஊத்திக்கினு கடிச்சுக்க வா
கடிச்சிக்கினு ஊத்திக்க வா
போத்திக்கினு படுத்துகலாம்
படுத்துக்கினனும் போத்திக்கலாம்... தத்துவம் பா

காத்தடிக்குது காத்தடிக்குது
காசிமேட்டுக் காத்தடிக்குது

காத்தடிக்குது காத்தடிக்குது
காசிமேட்டுக் காத்தடிக்குது
எங்க திசை பாத்தடிக்குது
ஏழை சனம் கூத்தடிக்குது

ஊத்திக்கினு கடிச்சுக்க வா
கடிச்சிக்கினு ஊத்திக்க வா
போத்திக்கினு படுத்துக்கலாம்
படுத்துக்கினும் போத்திக்கலாம்

ஏ... வெளிச்சம் பாரு வெளிச்சம் பாரு
பகலப் போல வெளிச்சம் பாரு
டல்லான ரோட்டு மேல
டாலடிக்கும் ஊடு பாரு

ஏ... வெளிச்சம் பாரு வெளிச்சம் பாரு
பகலப் போல வெளிச்சம் பாரு
டல்லான ரோட்டு மேல
டாலடிக்கும் ஊடு பாரு

ஊட்டு மேல பல்ப்ப பாரு
பல்பு காட்டும் கலர பாரு
கண்ணு கூசும் காட்சி பாரு
காசு செய்யும் வேல பாரு

கட்டு கட்டா நோட்டடிச்சா
கரண்டு பில்லு கட்டுறாரு
கட்டு கட்டா நோட்டடிச்சா
கரண்டு பில்லு கட்டுறாரு

ஊத்திக்கினு கடிச்சுக்கவா
கடிச்சுக்குனு ஊத்திக்கவா
போத்திக்கினு படுத்து கலாம்
படுத்துக்கினும் போத்திக்கலாம்

எ நெனச்சு பாரு நெனச்சு பாரு
நெஞ்ச தொட்டு நெனச்சு பாரு
பஞ்சர் போட்ட நிக்கரு பாரு
பாதியான உடம்பு பாரு

ஏ நெனச்சு பாரு நெனச்சு பாரு
நெஞ்ச தொட்டு நெனச்சு பாரு
பஞ்சர் போட்ட நிக்கரு பாரு
பாதியான உடம்பு பாரு

காஞ்சுப் போன தலையப் பாரு
சாஞ்சு போன நடையப் பாரு
குழி விழுந்த கன்னம் பாரு
சுருங்கி போன வழித்தப் பாரு

பாவம் அந்த வயித்துக்கு
பசிக்க சொல்லி தந்த தாரு?
பாவம் அந்த வடித்துக்கு
பசிக்க சொல்லி தந்த தாரு?

ஊத்திக்கினு கடிச்சுக்கவா
கடிச்சிக்கினும் ஊத்திக்க வா
போத்திக்கினு படுத்துகலாம்
படுத்துக்கினும் போத்திக்கலாம்

காத்தடிக்குது காத்தடிக்குது
காசிமேட்டுக் காத்தடிக்குது

காத்தடிக்குது காத்தடிக்குது
காசிமேட்டுக் காத்தடிக்குது
எங்க திசை பாத்தடிக்குது
ஏழை சனம் கூத்தடிக்குது

ஊத்திக்கினு கடிச்சுக்கவா
கடிச்சிக்கினும் ஊத்திக்க வா
போத்திக்கினு படுத்துகலாம்
படுத்துக்கினும் போத்திக்கலாம்

Der Wind weht, der Wind weht

Herr,
König,
sei still, Navas,
das Werkzeug schmerzt, Mann,
hier komme ich, pa.

Beiß rein
und schenk ein, komm, beiß zu.
Beiß rein und schenk ein, komm.
Zudecken und hinlegen können wir uns.
Hinlegen und zudecken können wir uns... Philosophie, siehst du.

Der Wind weht, der Wind weht,
der Wind von Kasimedu weht.

Der Wind weht, der Wind weht,
der Wind von Kasimedu weht.
Er weht in unsere Richtung,
das arme Volk feiert/tanzt.

Schenk ein, komm, beiß zu.
Beiß rein, komm, schenk ein.
Zudecken und hinlegen können wir uns.
Hinlegen und zudecken können wir uns.

Hey... Schau das Licht, schau das Licht,
wie am Tag, schau das Licht.
Auf der matten Straße,
schau das glänzende Haus.

Hey... Schau das Licht, schau das Licht,
wie am Tag, schau das Licht.
Auf der matten Straße,
schau das glänzende Haus.

Schau die Glühbirne auf dem Haus,
schau die Farbe, die die Birne zeigt.
Schau den Anblick, der die Augen blendet,
schau die Arbeit, die das Geld macht.

Wenn sie Bündel von Scheinen drucken,
bezahlen sie die Stromrechnung.
Wenn sie Bündel von Scheinen drucken,
bezahlen sie die Stromrechnung.

Schenk ein, komm, beiß zu?
Beiß rein, komm, schenk ein?
Zudecken und hinlegen können wir uns.
Hinlegen und zudecken können wir uns.

Hey, denk nach, denk nach,
berühr dein Herz und denk nach.
Schau die geflickten Shorts,
schau den halbierten Körper (ausgemergelt).

Hey, denk nach, denk nach,
berühr dein Herz und denk nach.
Schau die geflickten Shorts,
schau den halbierten Körper (ausgemergelt).

Schau den ausgetrockneten Kopf,
schau den gebeugten Gang.
Schau die eingefallenen Wangen,
schau den geschrumpften Bauch.

Der arme Bauch,
wer hat ihm beigebracht, hungrig zu sein?
Der arme Bauch,
wer hat ihm beigebracht, hungrig zu sein?

Schenk ein, komm, beiß zu?
Beiß rein, komm, schenk ein?
Zudecken und hinlegen können wir uns.
Hinlegen und zudecken können wir uns.

Der Wind weht, der Wind weht,
der Wind von Kasimedu weht.

Der Wind weht, der Wind weht,
der Wind von Kasimedu weht.
Er weht in unsere Richtung,
das arme Volk feiert/tanzt.

Schenk ein, komm, beiß zu?
Beiß rein, komm, schenk ein?
Zudecken und hinlegen können wir uns.
Hinlegen und zudecken können wir uns.