April Maathathil - devA , Unnikrashan , Harini перевод на английский

April Maathathil

Say Love... Say Love... (3)
Taara raareera...

April maadhathil oar artha jaamathil
En jannal oarathil nila nila
KaNgaL kasakki naan thuLLi ezhundhaen
Adhu kaadhil sonnadhu Hello Hello
Nila nila kaivaruma? illai illai kai suduma?

Idhayam thirududhal muRaiya?
Andha kaLavukku thaNdanaigaL illaiya? illaiya?
Mothathil kasaiyadi nooRu
Andha mugathil vizhavaeNdum illaiya? illaiya?

What's the charge?
He's stolen my heart, he's stolen my little heart your honour
Is it? yes your honour
For the thief of heart IPC says 1000 kisses in the honey lip lips

Nee koNda kaadhalai nijam endru naan kaaNa
ThaRkolai seiya sonnaal seivaaya?
Thappithu naadu thaaNdi selvaaya?
Idhaya malai yaeRi nenju endra paLLathil
Kudhithu naan saaga maattaena
Kumari nee solli maRuppaena

Taara raareera...
Nila nila kai varuma? illai illai kai suduma?
Kaadhil kuthaadhey... (3) halwa kudukkaathey

Maeghathin uLLae naanum oLindhaal
Aiyo eppadi ennai kaNdu pidippaay pidippaay
Maeghathil minnal torch adithu
Andha vaanathil unnai kaNdu pidippaen pidippaen
Hey kiLLaadhae ennai kollaadhey
Un paarvaiyil poothadhu naana?
Sudu kaeLvi kaettaalum anivaarthai solgindraay
En nenju masiyaadhu theriyaadha?
KaNNaadi udaiyaadhu theriyaadha?
KaNNaadi mun nindru un nenjai nee kaeLu
Than kaadhal adhu sollum theriyaadha
Aazham poo maRaithaalum adangaadha

(April maadhathil...)
Nila nila kai varumae... dhinam dhinam sugham tharumae

April Maathathil

Say Love... Say Love... (3)
Taara raareera...

In April, in a moment of clarity
Standing by my window
Rubbing my eyes, I woke up
It was whispering in my ear, Hello Hello
Is it you by the window? No, no, are you reaching out?

Is my heart beating fast?
Isn't there any coldness for that time? No, no?
Hundreds of fires initially
Isn't it supposed to fall on that face? No, no?

What's the charge?
He's stolen my heart, he's stolen my little heart your honour
Is it? yes your honour
For the thief of heart IPC says 1000 kisses in the honey lip lips

I see that you brought love, it's real
Would you kill if they asked you to?
Would you escape the country if they asked you to?
In a valley of my heart, on a branch of my chest
I won't let you escape
You are my little girl, you will tell me again

Taara raareera...
Is it you by the window? No, no, are you reaching out?
Whispering in my ear... (3) not giving me sweets

I also hid inside the cloud
Oh, how did you find me? Find me?
Lightning flashed in the clouds
I will find you in that sky, find you, find you
Hey, don't kill me, don't kill me
Did I bloom in your gaze?
You give an answer, even when I ask a difficult question
Don't you know my chest is burning?
Don't you know the mirror is broken?
Stand in front of the mirror and ask your heart
Don't you know that your love will tell you?
Even though the deep flower is hidden, don't worry

(April maadhathil...)
Is it you by the window... Every day you will give me joy