Текст и перевод песни Devan feat. Ranjith - Geetha Mala

Geetha Mala

Geetha mala kamala cathrine per a keta silikuthada
Canteen valiyil cricket ground ill thavani mayil gal parakuthada
Geetha mala kamala cathrine per a keta silikuthada
Canteen valiyil cricket ground ill thavani mayil gal parakuthada
Sunday kooda working day aachu
Machi aayachu
Working day sunday pol aachu
Jolly day achu
Geetha mala kamala cathrine per a keta silikuthada
Canteen valiyil cricket ground ill thavani mayil gal parakuthada
Ulle veliye aadum paiyan olunga classu poran da
Oli kuchu pasanga ellam thandal baski edupan da
Telungana puyalu rendu karaya kadanthu poguthada
Tamil ayya vetiyum ipo genesu pantu aagudhada
Harikota rocketu jacketu potu than anga anagey alambal panudhu da
Ayyayyyo
Pipetteu burettu ellam pudichi terinji than vedyial matram nadakuthada
Ayyayyao
Sunday kooda working day aachu
Machi aayachu
Working day sunday pol aachu
Jolly day aachu
Valiyil tholacha idhayam ipo kayil meedum kedaikuthada
Kayiru arutha kannukuty pola manusu alayudhu da
Endha ooru enna peru ellam keka thonudha da
Sondha usuru pathadhu pola nenji kuliyum thavikudha da
Aarai adi than idaiveli da aananlum
Enakulla aanu ulaigal aayiram vedikudha da
Ayyayayee
Idhu enna pudhu veppam erinthalum kulirudha da
Vedanai manum vettai aiduthada. ayyaayeee
Geetha mala kamala cathrine ellam ipo friend aachu
Canteen valiyil cricket ground ill kadala potu sirichachu
Sunday kooda working day aachu
Machi aayachu
Working day sunday pol aachu
Jolly day aachu

Geetha Mala

Geetha mala, Kamala, Catherine, ces noms me donnent envie de sourire.
La cantine est pleine, le terrain de cricket n'est pas là, mais les oiseaux chantent quand même.
Geetha mala, Kamala, Catherine, ces noms me donnent envie de sourire.
La cantine est pleine, le terrain de cricket n'est pas là, mais les oiseaux chantent quand même.
Même le dimanche est devenu un jour ouvrable.
C'est fou !
Le jour ouvrable ressemble maintenant à un dimanche.
C'est un jour joyeux.
Geetha mala, Kamala, Catherine, ces noms me donnent envie de sourire.
La cantine est pleine, le terrain de cricket n'est pas là, mais les oiseaux chantent quand même.
Le garçon qui sort et qui rentre, il est dans une classe sympa.
Les petits espiègles, ils attendent tous avec impatience l'école.
Les tempêtes du Telangana ont traversé les deux rives.
L'étoffe de l'Indien du Tamil Nadu est maintenant devenue un pantalon de Genesu.
La fusée de Harikota, elle porte un blouson et elle vole dans l'espace, tu vois ?
Ayyayyyo
La pipette et la burette, il faut les tenir fermement pour faire l'expérience.
Ayyayyao
Même le dimanche est devenu un jour ouvrable.
C'est fou !
Le jour ouvrable ressemble maintenant à un dimanche.
C'est un jour joyeux.
Le cœur qui battait dans la poitrine, il est maintenant dans la main.
Comme un petit chat qui court après une ficelle, l'homme se promène.
Je n'ai pas envie de savoir le nom de chaque ville.
Mon cœur bat comme si j'avais un poids sur la poitrine.
Six pieds, c'est le seuil, mon cher.
J'ai des milliers de choses à faire, je ne peux pas m'arrêter.
Ayyayayee
Cette nouvelle chaleur, elle brûle mais elle me rafraîchit.
La douleur devient une flamme qui brûle. Ayyayeee
Geetha mala, Kamala, Catherine, elles sont maintenant toutes amies.
La cantine est pleine, le terrain de cricket n'est pas là, on a ri en regardant la mer.
Même le dimanche est devenu un jour ouvrable.
C'est fou !
Le jour ouvrable ressemble maintenant à un dimanche.
C'est un jour joyeux.